凤城烟霭思偏多，曾向刘郎住处过。
银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌。
佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾。
今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑。
《赠友人》全文
- 注释
- 凤城：繁华的都城。
烟霭：弥漫的雾气或烟尘。
思偏多：思绪特别多。
刘郎：泛指才子或过去的熟人。
银烛：明亮的银色蜡烛。
玉箫：精致的玉制箫。
佳人：美女。
嘶马：嘶鸣的马。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。
改：改变。
桐树：梧桐树。
婆娑：形容树木摇曳生姿。
- 翻译
- 在繁华的都城中，我思绪纷飞，特别怀念曾经刘郎居住的地方。
在明亮的银烛光下，我贪杯劝酒，耳边响彻着玉箫悠扬的歌声。
美人依依不舍地看着离别的马匹，公子含情脉脉地凝视着她美丽的眉眼。
今日再次来到这里，发现街道已经改变，只有那株老梧桐树依然倚墙而立，绿意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与重逢的场景。"凤城烟霭思偏多"，凤城即长安（今陕西西安），这里是作者心中的一个重要地点，烟霭之中蕴含着无限情思。"曾向刘郎住处过"，刘郎可能是作者的朋友或知己，这里表达了对往昔时光的怀念。
"银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌"，这是描述一次宴会场景。银烛和玉箫都是高雅的器物，比喻环境优雅而豪华。诗人在这样的氛围中享受着美酒与佳人的歌声。
"佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾"，这里的“佳人”通常指的是女子，而“公子”则是对男子的尊称。“ 嘶马”、“翠蛾”都是古代美好事物的象征。诗中表达了在离别时刻，对美好的回忆与情感的珍惜。
"今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑"，诗人今日再次回到这个曾经的地方，而这里的景色已经发生了变化，门巷（即门前的小巷）有所改动。"出墙桐树绿婆娑"则是对自然美景的描绘，表现了一种生长与变化之中蕴含的情感。
整首诗通过对过往美好时光的回忆，以及对现实环境变化的描述，表达了诗人复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏暑正隆望秋得雨风赋长句
夏日烈烈扬晖光，阳气入土土力强。
望秋三日雨滂滂，庶物浡然俱阜昌。
雨暘时若异咎恒，秔稻薿薿如人长。
西风朝夕吹新凉，风来已作酒饭香。
老农再拜谢穹苍，此去足以供烝尝。
只今吏卒多豺狼，唯恐肆威回夺攘。
一粒不得入我肠，父子悲啼茹糟糠。
愿将此意达君王，毋官贪冒官循良。
赵白云宗丞以诗送惠柳下谒浙西宪使包宏斋命
宏斋伊洛宗，白云风雅主。
二公在斯世，光艳烛寰宇。
白云归帝乡，宏斋庇寒士。
出处虽小殊，怜才酷相似。
吟诗贫到骨，白云古知音。
吹送宏斋前，雄词重南金。
乘流春浩荡，变化那可测。
君不见北溟有鱼会风云，一举自然生羽翼。