诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西庙招辞》
《西庙招辞》全文
宋 / 陈傅良   形式: 古风

君昔兮胡不去斯,君今兮胡不来斯。

文栋兮雕楣,岘山之麓兮江圻。

旨酒牲兮洁肥,皓遗老兮须眉。

坎击鼓兮吹篪,君勿来兮迟迟。

山蜿蜿兮榕阴萎蕤,江水清夷兮无蛟与螭。

君之来兮可以娱嬉,君不共安兮谁与共危。

鸣玉兮衮衣,彼亦君兮一时。

莽中州兮为夷,匪冢则庙兮牛羊累累。

尚我民兮有知,子子孙孙兮永依。

揆之兮以是非,君舍此兮安之。

田有畔兮泽有陂,桑稻兮诞弥,怀不报兮忸怩。

日早暮兮夜何其,犹容与兮谁须。

(0)
拼音版原文全文
西miàozhāo
sòng / chénliáng

jūnjūnjīnlái

wéndòngdiāoméixiànshānzhījiāng

zhǐjiǔshēngjiéféihàolǎoméi

kǎnchuīchíjūnláichíchí

shānwānwānróngyīnwěiruíjiāngshuǐqīngjiāochī

jūnzhīláijūngòngānshuígòngwēi

mínggǔnjūnshí

mǎngzhōngzhōuwèifěizhǒngmiàoniúyánglèilèi

shàngmínyǒuzhīsūnsūnyǒng

kuízhīshìfēijūnshèānzhī

tiányǒupànyǒubēisāngdàodàn

怀huáibàoniǔ
zǎo

yóuróngshuí

翻译
你过去为何不离开这里,你现在为何不来这里。
华美的屋梁和雕饰的门楣,坐落在岘山脚下,靠近江边。
美酒和肥美的祭品,等待着白发的老者,他们的胡须眉毛都已斑白。
击鼓吹篪的声音回荡,但请你不要拖延,慢慢来。
山势蜿蜒,榕树阴凉,江水清澈,没有蛟龙和螭龙出没。
如果你来这里,可以享受欢乐,但若你不共患难,又有谁与你共度险境。
华丽的礼服和玉佩,你们曾是同一时代的人。
这片中原之地如今成了异族之地,不是坟墓就是庙宇,牛羊成群。
人民仍然怀念你,你的子孙后代永远依靠。
用是非的标准衡量,你应舍弃其他,安心于此。
田地有边界,湖泽有堤岸,桑稻丰收,心中感激却无法回报。
日夜交替,夜晚漫长,还能等待谁呢?
注释
君:你。
昔:过去。
去:离开。
斯:这里。
今:现在。
来:来。
文栋:华美的屋梁。
雕楣:雕饰的门楣。
岘山:山名。
麓:山脚。
江圻:江边。
旨酒:美酒。
牲:祭品。
皓遗老:白发老者。
须:等待。
坎击鼓:击鼓。
吹篪:吹篪。
迟迟:拖延。
榕阴:榕树阴凉。
萎蕤:茂盛。
夷:异族。
共安:共度安宁。
共危:共度危险。
鸣玉:华丽的玉佩。
衮衣:礼服。
莽中州:广阔的中原。
匪冢则庙:不是坟墓就是庙宇。
尚:仍然。
怀:心怀。
忸怩:惭愧。
日早暮:日夜交替。
夜何其:夜晚漫长。
犹容与:还能等待。
鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《西庙招辞》,表达了对故人的怀念和邀请。诗中通过描绘昔日相聚的岘山麓、江边的文栋雕楣,以及丰盛的宴席和祭祀活动,展现出对旧时友情的追忆。诗人希望友人能来共度欢乐时光,同时也暗示了在动荡的时代背景下,彼此需要相互扶持,共度危难。诗中还提到即使身处困境,如“莽中州兮为夷”,但仍然期待着故人的归来,让人民有所依靠。最后,诗人表达了对未报答恩情的愧疚,以及对友人日夜期盼的心情。整首诗情感真挚,语言优美,富有深沉的历史感和人情味。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

喜雨用谢膳郎韵

朝上团云闇闇疑,旋看入地已淋漓。

白茅一沐宽汤祷,华黍三章拟束诗。

爽动夹城飞燕子,浓深别殿湿胭脂。

明朝报祀诸坛后,万姓芳郊仰受釐。

(0)

黎美周过别

芳岁即我与,其如津路长。

非多乡里贤,落落滞京疆。

新木流好音,处处谐春阳。

独持径寸姿,延辉照匡床。

玉蕤杂坐次,金徽汎而张。

大雅只清越,皇风谁为扬。

醑酒兴三复,遐矣莫终忘。

(0)

盘菊·其二

出色奇名品第加,送传盘蕊小盈车。

上尊浓胜江州酒,官舍萧如处士家。

(0)

诸君再过

流水轩车破隐沦,夭桃未必胜迷津。

疏灯杂雨难为夜,比舍留欢是此旬。

词客情随芳草合,小儿歌进太平新。

烟花若问长安丽,一谪金门亦有因。

(0)

四哭诗黄士明先生少宰

至质别人英,精矿属神铸。

受物面清流,居地□□誉。

谁知参密危,自欲引身遽。

数旬及终天,颓□□孺慕。

城月歇邻春,台风障残团。

为咽白云词,□□桄榔树。

(0)

舒再航孝廉·其二

风月三生石上词,回圈人识顾家儿。

年来又隐朱题字,名姓亲教胪唱知。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1