伫立危亭醉眼宽，无边秋色夕阳间。
牧儿腰笛挽牛去，却放半川云水闲。
《登敛翠亭》全文
- 注释
- 伫立：站立。
危亭：高高的亭子。
醉眼：微醺的眼光。
宽：广阔。
无边秋色：无尽的秋景。
夕阳间：在夕阳下。
牧儿：牧童。
腰笛：挂在腰间的笛子。
挽牛去：牵着牛走。
却放：让开。
半川云水：半河的云雾和水面。
闲：悠闲。
- 翻译
- 我站在高高的亭子上，醉眼看遍无边秋色，在夕阳的余晖中。
牧童吹着腰间的短笛，牵着牛慢慢离去，让半条河川的云水悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静怡人的画面，诗人在危亭之上，酒意朦胧之间，眼前的秋色宛如无边，无限的自然景致与夕阳交融，一切都显得那么从容不迫。牧童的腰间系着笛子，在黄昏时分慢慢地牵引着牛群归去，而诗人却选择放宽心情，让那半川的云水自由自在地流淌，享受这份宁静与闲适。
诗中运用了“伫立”、“醉眼”等词语，营造了一种悠然自得的意境。“牧儿腰笛挽牛去”，则通过细节描写，增添了画面之美。整首诗语言简洁而不失丰富，意境深远而又不失温馨，是一首颇具感染力的佳作。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢