诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《闲居对食书愧二首·其一》
《闲居对食书愧二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[微]韵

游宦无功坐免归,谁令盘箸极甘肥。

锦鳞差尾鱼登俎,绣羽骈头雉触机。

桑落满壶春盎盎,雨前转硙雪霏霏。

残年何地酬君赐,自古羁臣厌蕨薇。

(0)
翻译
因公务无成而被迫回家,谁让我对美食如此贪恋。
鲜美的鱼肉如锦绣般排列在案上,雉鸡的羽毛并列触碰机关。
春天的桑葚装满酒壶,雨前研磨的米浆雪花般飞溅。
晚年何处回报你的恩赐,自古以来流离之人只喜野菜薇草。
注释
游宦:在外做官。
无功:没有功绩。
坐免归:被动离职回家。
盘箸:筷子和托盘。
极甘肥:非常美味。
锦鳞:色彩斑斓的鱼。
差尾:排列有序。
鱼登俎:鱼被摆上宴席。
绣羽:华丽的鸟羽。
骈头雉:并排的雉鸡。
触机:触动机关。
桑落:成熟的桑葚。
盎盎:满溢的样子。
雨前:雨前磨米。
转硙:转动石磨。
雪霏霏:像雪一样飞溅。
残年:晚年。
何地:何处。
酬君赐:回报你的恩赐。
羁臣:流离失所的臣子。
厌蕨薇:只满足于野菜薇草。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闲居对食书愧二首》其一,表达了作者因仕途失意而被迫归乡,面对丰盛的食物感到惭愧的情感。首句“游宦无功坐免归”揭示了诗人因官场失意而被迫离职回乡的境况,流露出一种无奈和失落。

接下来的两句“谁令盘箸极甘肥”,通过描绘眼前美食的丰富与美味,反衬出诗人内心的苦涩,暗示了他对于自己未能在官场上有所建树的自责。"锦鳞差尾鱼登俎,绣羽骈头雉触机"运用比喻,将鱼和雉鸟比喻为被烹煮的猎物,形象地描绘了宴席上的奢华,也寓含了对权贵生活的讽刺。

“桑落满壶春盎盎,雨前转硙雪霏霏”两句,通过描绘春天的景色和磨米的场景,进一步渲染了闲居生活的宁静,但同时也暗含了诗人对过去繁华生活的怀念和对当前处境的感慨。

最后,“残年何地酬君赐,自古羁臣厌蕨薇”以自问自答的方式,表达了诗人晚年无处施展抱负的感慨,以及对简朴生活的无奈接受,同时流露出对朝廷恩赐的感激和对自己漂泊生涯的厌倦。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的反思,也有对社会现实的批判,展现了陆游作为南宋士大夫的复杂心境。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

赠钟羽脩·其二

辋川胜事几人同,浓淡分明夺化工。

乞得仙厨图一幅,买山何必学支公。

(0)

江郎石

凌云鼎立势亭亭,曾是三峰劈巨灵。

欲跨飞翰临绝顶,空中手摘白榆星。

(0)

送屠长卿还四明·其三

车骑如云结五都,少年谁不避呼卢。

故乡明日黄冠去,曾否君王赐镜湖。

(0)

送陈生游燕

与君握手醉吴姬,雪满天涯惜别时。

明日悲歌燕市里,不知击筑更逢谁。

(0)

送李太守归乡·其五

萋萋芳草怨王孙,风雨千山暗泪痕。

兰佩自怜缘帝子,江潭心事许谁论。

(0)

送李太守归乡·其一

郭外曾随竹马迎,春风何事动离情。

不堪误得中山谤,归与沙鸥结旧盟。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1