鸡犬还家自识村，重营生理长儿孙。
时平战地逢华屋，岁久他乡是故园。
别后尘埃如我老，归来耆旧几人存。
雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂。
《谓柔立兄》全文
- 注释
- 鸡犬：比喻村民熟悉环境。
生理：生计，谋生。
长儿孙：养育下一代。
战地：战场。
华屋：豪华的房屋，象征故乡。
他乡：外地。
尘埃：比喻世事变迁。
耆旧：年高有德的老人。
存：存活，保存。
畴昔：往昔，从前。
凋零：衰败，凋敝。
断魂：心碎，悲伤。
- 翻译
- 鸡犬都认得回家的路，村民们重新开始生活养育后代。
和平时期在战场遇到豪华房屋，长久在外的人视它为故乡。
离别后世事如尘埃般沧桑，我老去，家乡的老友还有多少留存。
昔日同行如雁阵，那些旧友，不敢提及衰败，怕勾起伤心往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和安详的乡村生活图景，透露出诗人对家庭、故土的深厚情感。开篇“鸡犬还家自识村”，通过鸡犬归家的场景，展现了一个宁静、熟悉的农村画面，其中“自识村”三字传达出一种亲切和温馨。
接着“重营生理长儿孙”，诗人在强调家庭生活的延续与繁衍之美。"时平战地逢华屋，岁久他乡是故园"则表明诗人经历过战争的破坏，但现在已经和平，能够找到曾经华丽的建筑，而时间的流逝也使得外地成为了熟悉的老园。
第三句“别后尘埃如我老”中的“尘埃”比喻岁月的流逝，以及诗人自己的年迈。"归来耆旧几人存"则是对亲友稀少的感慨，表达了时间带走了很多东西，只剩下寥寥几个老朋友。
最后两句“雁行畴昔从游者，莫话凋零恐断魂”中，“雁行”指代诗人自己或是古往今来的人物，而“畴昔从游者”则是在回忆过去的游历经历。“莫话凋零”表明不愿意提起那些已经逝去、凋零的事物，因为它们让人感到痛楚，甚至担心自己的灵魂会因此断送。
这首诗通过对平静生活的描绘和对过往的追忆，展现了诗人对于生命流转中的感慨，以及对于时间流逝带来的无常与哀愁的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送侄昭上人归乡
昭昭灵灵是何物，非物非心亦非佛。
五湖云衲竞头参，空把光阴恣埋没。
我游江湖三十有四年，饱饭之馀，一味闲打眠。
子今迢迢苦寻讨，不知寻讨何慕焉。
问吾道，今年大熟收成早。
问吾禅，秋林噪晚声喧喧。
抖擞屎肠都说了，莫将一字归去容易空流传。
斯言写就相违别，目断家山云叠叠。
我亦欲归归不得，千里万里一条铁。