诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉荅燕公》
《奉荅燕公》全文
唐 / 王琚   形式: 古风  押[职]韵

郡远途且艰,宜悲良自得。

胡为心独尔,惠好在南国。

亦既清颜披,囧然良愿克。

与君兰时会,群物如藻饰。

烟景惜欢赏,云山起翰墨。

接艺奇思微,偶谈玄言直。

永日不知倦,逾旬犹谓亟。

如何酌离尊,移棹巴城侧。

浦口劳长望,舟中独太息。

疾风吹飞帆,倏忽南与北。

目尽不复见,怀哉无终极。

唯当衡峰上,遥辨湖水色。

(0)
注释
郡远:指地理位置偏远的郡县。
途且艰:道路艰难。
胡为:为何。
惠好:深厚的情谊。
南国:南方。
清颜披:面容清秀展现。
囧然:形容神情开朗的样子。
良愿克:美好的愿望得以实现。
兰时会:比喻高雅的聚会。
藻饰:装饰,此处指万物之美。
烟景:美景。
翰墨:代指文学创作。
接艺:交流才艺。
奇思微:独特的想法。
玄言直:深奥而直接的言论。
永日:整日。
逾旬:超过十天。
亟:急迫。
离尊:离别的酒杯。
巴城:古代地名,今四川一带。
浦口:河边口。
劳长望:长久地眺望。
舟中:在船上。
太息:叹息。
疾风:强风。
倏忽:迅速。
目尽:视线尽头。
怀哉:怀念之情。
衡峰:衡山,五岳之一。
湖水色:湖水的颜色,可能指思念的对象。
翻译
身处偏远的郡县路途艰难,这样的悲伤情绪似乎是自我安慰。
为何你的心独自如此,对南方的美好情谊深深挂念。
清颜展露,美好的愿望似乎可以实现。
与你共度如兰花般高雅的时光,万物都仿佛被装点得美丽。
惋惜欢乐的时光短暂,云山激发文采飞扬。
你的才艺独特,偶尔回谈深奥的言论直击人心。
整日交谈不知疲倦,过了十天仍觉匆忙。
为何举杯告别,在巴城边停船。
河口处长久地眺望,舟中独自叹息。
疾风催动着飞帆,瞬间南北相隔。
直到视线再也看不见,怀念之情无尽无边。
只有在衡山之巅,遥望湖水的颜色,才能稍稍宽慰思念之情。
鉴赏

此诗描绘了一种离别之情,表达了对远方亲友的思念和不舍。开篇即以“郡远途且艰”设定了离别的背景,随后“宜悲良自得”则是说这种离别的情感是自己内心的体验。诗人通过“胡为心独尔,惠好在南国”表达了自己的孤独和对美好事物的向往。

“亦既清颜披,囧然良愿克”一句中,“清颜”指的是清澈的山水之色,而“囧然良愿克”则是说心中的愿望得以实现。这两句交织出一种诗人与自然和谐共处的情景。

“与君兰时会,群物如藻饰”表达了诗人与友人的相聚情形,周围的自然景象也似乎在庆祝这份聚会。而“烟景惜欢赏,云山起翰墨”则是说这种美好的时光和景色,让人不禁想要把它们描绘下来。

“接艺奇思微,偶谈玄言直”一句中,“接艺”指的是继续进行艺术创作或文学讨论,而“奇思微”则是指那些细腻而深远的思想。诗人通过这两句表达了对智慧和文学的追求。

“永日不知倦,逾旬犹谓亟”强调了时间的流转和对聚会时光的珍惜,而“如何酌离尊,移棹巴城侧”则是说即使要离别,也只能小酌一杯酒来慰藉心灵。

接下来的“浦口劳长望,舟中独太息”描述了诗人在船上对远方的眺望和孤独的叹息。紧接着,“疾风吹飞帆,倏忽南与北”则是说时间像疾风一样迅速地带走了一切,包括方向。

“目尽不复见,怀哉无终极”表达了对远方亲友的深情思念,而“唯当衡峰上,遥辨湖水色”则是在说诗人只愿意在高峰之上,从远处去感受那湖水的颜色,以此来慰藉自己的心灵。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界。

作者介绍
王琚

王琚
朝代:唐

王琚(656~746年),怀州河内(今河南沁阳市)人,唐玄宗朝大臣。少孤而聪敏,颇有才略,好玄象合炼之学。与李隆基交好,参与先天政变之后,眷委特异,参豫大政,拜银青光禄大夫、户部尚书,晋封赵国公,食实封五百户,时号内宰相。后以谗见疏,出仕外郡,终为李林甫所构陷,自缢而卒。宝应元年,赠太子少保。著有《射经》,《全唐诗》中收录四首诗。
猜你喜欢

偈颂二十九首·其八

支提元不会禅,只是依时及节。

孟春即曰犹寒,孟夏即曰渐热。

虽无格外高谈,不向眼中添屑。

汝等莫错商量,打你头破额裂。

(0)

自赞庆成长老请

怡山顶不露,上有通天窍。

事事总不知,虚明肯自照。

个样䖃苴川僧,如何描邈得就。

庆成讦露人前,早是外扬家丑。

不用别举话头,我手何似佛手。

(0)

不昧不落作么会,会得依前堕野狐。

一夜凉风生画角,满船明月泛江湖。

(0)

红日照扶桑,寒雪封华岳。

三更过铁围,拶折骊龙角。

(0)

悼虎丘枯桩和尚·其二

华雨台前倒法幢,海门浪里钉枯桩。

千古万古撼不动,碍塞泼天扬子江。

(0)

四睡赞·其二

无固无必,挨肩促膝。人梦不祥,虎梦大吉。

世上有谁知,天台云羃羃。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1