青岚帚亚思吾祖，绿润偏多忆蔡邕。
长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。
《竹十一首·其四》全文
- 注释
- 青岚：青色的山岚。
帚亚：像扫帚一样。
思：思念。
吾祖：我的祖先。
绿润：绿色湿润。
偏多：特别多。
忆：怀念。
蔡邕：东汉时期的著名文学家。
长听：常常倾听。
南园：南方的园林。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
恐：恐怕。
生鳞甲：生长出鱼鳞般的硬壳。
尽为龙：全部变成龙。
- 翻译
- 青色的山岚如同扫帚，让我想起我的祖先。
绿色的湿润之地，尤其让我怀念蔡邕这样的文人墨客。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对祖先和前人的怀念之情。"青岚帚亚思吾祖"中的“青岚”指的是青翠的竹林，而“帚亚”则是竹叶随风摇曳的样子，这里用来形容诗人对祖先的深切思念。而“绿润偏多忆蔡邕”表达了诗人在绿意盎然的自然环境中，尤其怀念古代文学家蔡邕。蔡邕以风雅著称，因此诗人可能是在寻求精神上的寄托和共鸣。
"长听南园风雨夜"一句，则是描绘诗人独处于南园之中，在风雨交加的夜晚，通过自然的声音来抒发自己的情感。这里的“长听”意味着深夜或连续不断地倾听，显示了诗人的沉浸和专注。
最后一句"恐生鳞甲尽为龙"则充满了想象力和隐喻。诗人可能是在表达一种愿望，即在自然的洗礼下，自己也能超脱凡尘，如同变成龙一样获得精神上的解放或提升。这里的“鳞甲”是指龙的鳞片，而“尽为龙”则是对力量和自由的向往。
整首诗通过对竹的描写和对自然声音的倾听，展现了诗人内心深处的孤独感、怀旧情以及超脱欲望。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析