行香子.梅全文|注释|赏析

《行香子.梅》全文

宋 / 晁补之形式: 词词牌: 行香子

雪里清香，月下疏枝。更无花、比并琼姿。

一年一见，千绕千回。向未开时，愁花放，恐花飞。

芳樽移就，幽葩折取，似玉人，携手同归。

扬州应记，东阁逢时。恨刘郎误，题诗句，怨桃溪。

(0)

注释: 雪里清香：雪中的清新香气。
月下疏枝：月光下稀疏的树枝。
琼姿：如美玉般的姿态。
愁花放：担忧花朵绽放。
恐花飞：害怕花朵凋零。
芳樽移就：把酒杯移到近旁。
幽葩折取：采摘幽香的花朵。
玉人：比喻美丽的女子。
携手同归：相伴而归。
扬州应记：扬州的人们应当记住。
东阁逢时：在东阁的美好时刻。
刘郎误：刘郎错过了。
题诗句：写下诗句。
怨桃溪：对桃花溪的流逝感到遗憾。

翻译: 雪中的清芬，月光下的稀疏枝条。再也没有花能与它那如玉的风姿相比。
每年相见一次，绕行千回。在花朵还未绽放时，我担心它盛开后又会飘落。
将美酒移到近处，采摘幽香的花朵，就像和美人携手一同归来。
扬州的人们应该记得，我在东阁的美好时光。遗憾刘郎错失良机，写下诗句，只因怨恨桃花溪的匆匆流逝。

鉴赏

这首《行香子·梅》是宋代词人晁补之所作，通过对梅花的细腻描绘，展现了词人对梅花的独特情感。"雪里清香，月下疏枝"，描绘了梅花在雪中傲然绽放，月光下枝条疏朗的画面，展现出梅花的高洁与清冷之美。"更无花、比并琼姿"，将梅花比喻为美玉般的姿态，赞美其超凡脱俗。

"一年一见，千绕千回"，表达了词人对梅花的喜爱和期待，每年只能见到一次，却仿佛在心中萦绕千回，难以忘怀。"向未开时，愁花放，恐花飞"，写出了词人在梅花未开放时的忧虑，担心花期短暂，花儿会轻易凋零。

"芳樽移就，幽葩折取"，词人借酒浇愁，靠近梅花，折取一枝，仿佛与梅花共度时光，"似玉人，携手同归"，以玉人比喻梅花，表达了词人对梅花的深深眷恋。"扬州应记，东阁逢时"，回忆起在扬州的美好时刻，与梅花相遇的场景。

最后三句"恨刘郎误，题诗句，怨桃溪"，词人借用典故，刘郎误入桃花源的故事，表达自己对梅花的深情厚意，同时也流露出对时光易逝、佳人难再得的感慨。整首词通过梅花寓言，寄寓了词人的人生感慨和情感寄托。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。