凤舞香飘绣幕风，暖穿驰道百花中。
还缘有似红儿貌，始道迎将入汉宫。
《比红儿诗·其七十八》全文
- 翻译
- 凤凰起舞，香气飘过绣帘，穿行在暖意融融的大道上，周围是盛开的百花。
这一切都因为她的容貌酷似红儿，才被人们说成是要迎接她进入汉宫。
- 注释
- 凤舞：凤凰翩翩起舞。
香飘：香气飘散。
绣幕：绣制的帷幕。
驰道：宽阔的道路。
百花：各种各样的花朵。
还缘：由于原因。
有似：像。
红儿貌：红儿般的美貌。
始道：人们开始说。
迎将：迎接。
入汉宫：进入汉代皇宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里花香满径、蝴蝶起舞的生动图景。开篇“凤舞香飘绣幕风”一句，以“凤舞”比喻春风轻拂，带来花香四溢，透过精致的窗棂（绣幕），营造出一种温婉而富丽的氛围。紧接着，“暖穿驰道百花中”进一步渲染了春日暖阳和花开满径的情景，其中“驰道”指的是车轮辗转之地，此处用以形容人来人往、热闹非凡的场所。
诗歌随后转向，“还缘有似红儿貌”，这句表达了对美好事物难以忘怀的情感。这里的“红儿”可能是某种花卉，也可能是比喻美丽之物，或者直接指代美人。通过这种描写，诗人表达了自己对于美好的追求和向往。
最后，“始道迎将入汉宫”，则带有了一定的历史与文化背景。在古代中国，汉宫常被用来象征权力、荣耀之地，而“始道”意味着刚开始或者初次，这里的“迎将入汉宫”可能隐喻着某种期待或希望，即将发生的美好事件或者个人命运的转折。
整体而言，诗歌以其鲜明的意象和流畅的节奏，展现了一个多层面的美学空间，不仅描绘了自然之美，也暗含了对人间美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渭阳楼闲望
千重二华见皇州，望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色，夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆，今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已，可能疏傅独能休。