诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《浓翠台》
《浓翠台》全文
宋 / 张洞   形式: 古风  押[麌]韵

君怀澹无营,潇潇渊明伍。

筑台面乔岳,种竹环幽户。

糠秕身后名,徽纆腰间组。

高风激奔竞,救时非小补。

(0)
拼音版原文全文
nóngcuìtái
sòng / zhāngdòng

jūn怀huáidànyíngxiāoxiāoyuānmíng

zhùtáimiànqiáoyuèzhǒngzhúhuányōu

kāngshēnhòumínghuīyāojiān

gāofēngbēnjìngjiùshífēixiǎo

注释
澹无营:淡泊无欲,不追求世俗利益。
潇潇渊明伍:像陶渊明那样洒脱,与隐士为伍。
筑台面乔岳:在高山之巅建造平台。
种竹环幽户:种植竹子环绕房屋,营造清幽环境。
糠秕身后名:比喻不看重身后虚名,如糠秕般微不足道。
徽纆腰间组:徽纆指简朴衣物,腰间组表示日常生活。
高风激奔竞:高尚的品格激发人们摒弃争逐。
救时非小补:对挽救时局有重要作用。
翻译
你胸怀淡泊不追求功名,像陶渊明般潇洒自在。
你在高山上建造亭台,环绕着幽静的竹林宅院。
你不在意身后留下的虚名,只在乎腰间的朴素生活。
高尚的风骨激励人们远离竞争,你的行为对拯救时弊有着不小的作用。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之士的生活状态和内心世界。"君怀澹无营,潇潇渊明伍"表达了诗人淡泊名利、胸怀宽广的心境,"渊明"形容水清至极,用以比喻心灵的清澈。

"筑台面乔岳,种竹环幽户"则是对隐逸生活场景的描绘。诗人在高耸的山峰前建造台阁,种植竹子围绕着幽静的居所,这些都是为了营造一个远离尘世、接近自然的环境。

"糠秕身后名,徽纆腰间组"展示了诗人对个人名誉和物质享受的态度。"糠秕"指的是米粒中的碎屑,暗喻功名利禄;"徽纆"则是古代腰带上的装饰,这里代表着物质享受。而这些都已置身事外,挂在腰间,只是在身体周围环绕,不再是内心的追求。

最后两句"高风激奔竞,救时非小补"表达了诗人面对时代动荡,希望能够以自己的力量去拯救现实的迫切情感。尽管个人力量有限,但对于挽救时局而言,这份努力并非微不足道。

总体来看,这首诗通过隐逸生活的描绘,展现了诗人超脱世俗、关注国家大事的心怀,以及对个人修养和精神追求的重视。

作者介绍

张洞
朝代:宋

(1019—1067)开封祥符人,字仲通。自幼开悟,为文甚敏,遇事慷慨,自许以有为。仁宗时赵元昊叛,以布衣上方略。寻举进士。调颍州推官,为永兴府管勾机宜文字,均有善政。以荐召试学士院,充秘阁校理,判祠部,奏减僧度牒。在馆阁久,数有建明,仁宗赐飞白“善经”字宠之。英宗时出为江西转运使,移河南,转工部郎中。
猜你喜欢

方诸曲

望仙室。仰云光。绳河里。扇月傍。井公能六著。

玉女善投壶。琼醴和金液。还将天地俱。

(0)

武成殂后谣

千钱买果园,中有芙蓉树。

破家不分明,莲子随它去。

(0)

春日诗

迟迟暮春日,霭霭春光上。

柔露洗金盘,轻丝缀珠网。

渐看阶茝蔓,稍觉池莲长。

蝴蝶映花飞,楚雀缘条响。

(0)

和刘尚书兼明堂斋宫诗

质明摄上宰,诘旦乘轺轩。

四圭邸苍玉,六变舞云门。

香浮郁金酒,烟绕凤凰樽。

貂冕交辉映,珩佩自相喧。

微风飏清管,轻雨发陈根。

新花临御陌,春色起天园。

河间献乐语,斯道愧能论。

(0)

同萧左丞咏摘梅花诗

窗梅朝始发,庭雪晚初消。

折花牵短树,攀丛入细条。

垂冰溜玉手,含刺罥春腰。

远道终难寄,馨香徒自饶。

(0)

咏藤诗

纤条寄乔木,弱影掣风斜。

标春抽晓翠,出雾挂悬花。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1