江西美景闻天下，君上湖亭意若何。
吞吐晴光千浪暖，卷舒云气两峰多。
阳春有脚归花柳，芳草无心恋绮罗。
力倦翻嫌花路浅，振衣再拟一同过。
《偕谭子钦惟寅游西樵》全文
- 拼音版原文全文
偕 谭 子 钦 惟 寅 游 西 樵 宋 /顾 禧 江 西 美 景 闻 天 下 ，君 上 湖 亭 意 若 何 。吞 吐 晴 光 千 浪 暖 ，卷 舒 云 气 两 峰 多 。阳 春 有 脚 归 花 柳 ，芳 草 无 心 恋 绮 罗 。力 倦 翻 嫌 花 路 浅 ，振 衣 再 拟 一 同 过 。
- 注释
- 江西：指江西省，中国的一个省份。
湖亭：湖边的亭子，可能是皇上的行宫或赏景之地。
意若何：心情如何，询问皇上的心境。
吞吐：形容阳光照射水面的景象。
晴光：晴朗的阳光。
千浪暖：形容阳光照耀下的千层浪花温暖宜人。
阳春：春天的代称，寓意生机勃勃。
归花柳：春天的到来使花儿开放，柳树抽新芽。
无心：没有主观意愿，这里指花草自然生长。
力倦：感到疲倦。
嫌花路浅：嫌花径不够深，可能暗示景色不够吸引人。
振衣：抖落衣服上的尘土，表示准备行动。
再拟：重新计划。
一同过：一起走过，邀请之意。
- 翻译
- 江西的美景闻名天下，皇上在湖亭的心情如何呢？
晴空下的波浪温暖如吞吐光芒，云雾缭绕在两座山峰之间展现万千变化。
春天的脚步带来花开柳绿，花草却无意留恋华丽的锦缎。
累了反而觉得花径太浅，我打算整理衣裳，再次邀请你一同走过。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了江西的壮丽景色，诗人顾禧与谭子钦游历西樵山时的感受。首句"江西美景闻天下"开门见山，表达了江西景色的闻名遐迩。"君上湖亭意若何"则转向了诗人自己的心境，暗示对美景的期待和游玩的兴致。
"吞吐晴光千浪暖，卷舒云气两峰多"通过生动的比喻，描绘了阳光照耀下的湖面波光粼粼，如同千重暖浪，而山峰间的云雾则如画卷般舒展，展现了自然的宏大与变幻。"阳春有脚归花柳"运用拟人手法，形容春天的脚步轻盈，使得花木复苏，春意盎然。
"芳草无心恋绮罗"借景抒怀，表达了诗人对自然的热爱，而非世俗的繁华。"力倦翻嫌花路浅"进一步表达了诗人游玩的尽兴，即使疲倦，也觉得花径不够深，不足以满足欣赏美景的心情。最后，"振衣再拟一同过"流露出诗人希望与友人谭子钦再次携手共游，共享此美景的愿望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江西的美景，同时融入了诗人的情感体验，展现出宋代文人对自然的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄柳秘校
颇聋早谢葛亮辟，少吃善著扬雄书。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疏。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。
送谢学宾
衰年懒看客，十卧适一起。
谢子何许来，我屐屡折齿。
貌闲神又肃，论事静而理。
纷然嘲哳际，莞尔谐宫徵。
麟获无怒角，凤去愁遁尾。
正应晚闻道，不受血气使。
山头蕨芽老未镰，庭中桂枝春已添。
巢由亦有藏身地，小压声名傍屋檐。