衰年懒看客，十卧适一起。
谢子何许来，我屐屡折齿。
貌闲神又肃，论事静而理。
纷然嘲哳际，莞尔谐宫徵。
麟获无怒角，凤去愁遁尾。
正应晚闻道，不受血气使。
山头蕨芽老未镰，庭中桂枝春已添。
巢由亦有藏身地，小压声名傍屋檐。
《送谢学宾》全文
- 拼音版原文全文
送 谢 学 宾 宋 /叶 适 衰 年 懒 看 客 ，十 卧 适 一 起 。谢 子 何 许 来 ，我 屐 屡 折 齿 。貌 闲 神 又 肃 ，论 事 静 而 理 。纷 然 嘲 {左 口 右 哲 }際 ，莞 尔 谐 宫 徵 。麟 获 无 怒 角 ，凤 去 愁 遁 尾 。正 应 晚 闻 道 ，不 受 备 气 使 。山 头 蕨 芽 老 未 鎌 ，庭 中 桂 枝 春 已 添 。巢 由 亦 有 藏 身 地 ，小 厌 声 名 傍 尾 檐 。
- 注释
- 衰年：老年。
懒看：不愿应酬。
客：客人。
十卧：多次躺下。
谢子：指某位友人。
屐：木屐。
屡折齿：经常磨损。
貌闲：外表悠闲。
论事：谈论事情。
纷然：杂乱。
嘲哳：嘈杂声。
莞尔：微笑。
麟获：麒麟。
无怒角：不因愤怒而争斗。
遁尾：逃避尾羽受损。
晚闻道：晚年领悟道理。
血气使：情绪驱使。
蕨芽老：蕨菜老了。
镰：镰刀。
桂枝春已添：桂树枝繁叶茂。
巢由：巢父、由余。
藏身地：隐居之处。
声名：名声。
屋檐：屋檐下。
- 翻译
- 年迈懒于应酬，十次起身仅一次。
谢子从何而来，我的木屐常被磨损。
面容安详神情严肃，谈论事情沉静有理。
在喧闹之中，我微笑应对，如同音乐中的宫徵和谐。
麒麟不因愤怒而角斗，凤凰离去也忧虑尾羽的失落。
正逢晚年领悟真理，不受情绪左右。
山头的蕨菜虽老未收割，庭院桂树新枝已繁茂。
巢父、由余也有避世之地，名声低调如屋檐下的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在衰老年岁，对于客人的到来感到懒惰，不再像过去那样热情接待。谢子作为来访者，可能是因为某种事务或情谊而至，但诗人表达了自己内心的宁静与淡泊。
诗中“衰年懒看客”一句直接表明了诗人的态度，而“十卧适一起”则描绘了一天之中的频繁休息，反映出诗人对外界事务的漠然。谢子来访，诗人用“我屐屡折齿”形象地表现了自己的懒惰与不情愿。
接下来的“貌闲神又肃，论事静而理”表明尽管诗人的外在行为显得悠闲，但内心依旧保持着严肃和对事务的清晰思考。紧接着，“纷然嘲哳际，莞尔谐宫徵”则描绘了一种轻松愉快的交谈氛围。
“麟获无怒角，凤去愁遁尾”中的麟和凤象征着祥瑞之物，这里用来比喻诗人对名利的淡然。接着，“正应晚闻道，不受血气使”表达了诗人对于道德修养的追求，以及超脱世俗纷争的心境。
最后两句“山头蕨芽老未镰，庭中桂枝春已添”则描绘了一种与自然和谐共生的生活状态。蕨芽象征着时间的流逝，而庭中的桂枝则代表了新的生机和希望。
全诗通过对日常生活的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静、淡泊以及对自然之美的欣赏，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析