书生作吏从朱墨，官事纷纷何日息。
不堪雁鹜对敲朴，宁解诗书伴松竹。
太丘退食何萧然，笔研不落尘埃边。
前岁读书山水县，今年二友来通川。
料君捧诏还朝日，老盖寒梢应的皪。
此时留与后人看，要使清风继前迹。
《题陈日华二友堂》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 日 华 二 友 堂 宋 /袁 说 友 书 生 作 吏 从 朱 墨 ，官 事 纷 纷 何 日 息 。不 堪 雁 鹜 对 敲 朴 ，宁 解 诗 书 伴 松 竹 。太 丘 退 食 何 萧 然 ，笔 研 不 落 尘 埃 边 。前 岁 读 书 山 水 县 ，今 年 二 友 来 通 川 。料 君 捧 诏 还 朝 日 ，老 盖 寒 梢 应 的 皪 。此 时 留 与 后 人 看 ，要 使 清 风 继 前 迹 。
- 翻译
- 书生做官忙于文书，何时才能结束这纷繁事务。
面对责打无法忍受，宁愿与诗书和松竹为伴。
太丘先生退下用餐时多么清闲，文房四宝始终洁净无尘。
去年在山水间读书，今年两位好友来到通川。
料想你奉诏回朝之日，老树寒枝定会映照你的风采。
这些时光留给后人瞻仰，愿清廉之风延续前人的足迹。
- 注释
- 书生：指读书人。
吏：官员。
朱墨：公文、官府之事。
息：停止。
雁鹜：比喻庸俗之人。
敲朴：责打。
宁：宁愿。
松竹：象征高洁品质。
太丘退食：指官员下班回家。
萧然：清闲的样子。
笔研：笔和砚台。
尘埃边：不染尘埃。
山水县：指风景优美之地。
通川：地名。
捧诏：接受圣旨。
老盖寒梢：老树寒枝。
的皪：光彩照人。
清风：比喻高尚品德。
前迹：前人的事迹或榜样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题陈日华二友堂》。诗中，作者以书生入仕后的感慨为背景，表达了对繁琐官事的厌倦和对清雅生活的向往。他感叹自己忙于朱墨文书，不知何时能摆脱俗务。诗人借用“雁鹜敲朴”的典故，暗指官场中的庸俗和压力，更愿意与诗书和松竹为伴，追求高洁的精神生活。
接着，诗人提到友人陈日华在太丘退食时的闲适，笔砚不染尘埃，显示出他对朋友清高品格的赞赏。诗人回忆起自己去年在山水之间读书的经历，如今又有两位好友来访，共同度过时光。他想象着友人将来奉诏还朝的场景，即使那时已是老年，他的清廉节操仍如松枝覆盖的老盖般熠熠生辉。
最后，诗人寄语友人，希望他的清风亮节能够流传后世，成为后人学习的榜样。整首诗语言朴素，情感真挚，通过描绘官场与隐逸生活的对比，表达了对高尚人格的追求和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢