了无一物可当情，休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊，星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀。
《与公晔饮西山坐上再和前韵》全文
- 拼音版原文全文
与 公 晔 饮 西 山 坐 上 再 和 前 韵 宋 /李 弥 逊 了 无 一 物 可 当 情 ，休 数 行 年 问 丙 丁 。世 事 于 今 浑 似 梦 ，醉 魂 从 此 不 须 醒 。江 流 带 月 分 清 浊 ，星 汉 无 云 见 纬 经 。酒 尽 更 谋 须 稚 子 ，坐 听 潮 落 响 霜 汀 。
- 翻译
- 世间万物都无法抵挡情感，无需再计算年岁的甲乙丙丁。
如今世事如同一场梦，从醉中醒来已无必要。
江水带着月光分出清浊，星空无云才能看见经纬线。
喝完酒后还需孩子帮忙，静坐聆听潮水拍打霜冻的河岸声。
- 注释
- 了无：完全没有。
当：抵挡。
情：情感。
休：不必。
行年：年岁。
丙丁：天干地支中的丙丁，这里泛指岁月。
浑似：完全像。
梦：梦境。
醉魂：醉意的心灵。
不须：无需。
江流：江水。
月：月亮。
分清浊：区分清亮和浑浊。
星汉：星空。
纬经：天文中的纬度和经度。
酒尽：酒喝完了。
谋：计划。
稚子：小孩子。
坐听：坐着聆听。
潮落：潮汐退去。
响霜汀：潮水拍打在结霜的河岸上。
- 鉴赏
这首诗是一幅生动的山水田园画卷，诗人以淡定之情，抒发了对自然界的深切感悟和超然物外的情怀。
“了无一物可当情”表达了一种豁达的人生态度，似乎在说没有什么能够比得上这种与大自然为伴的情感。接着“休数行年问丙丁”则是诗人对世事的淡漠，他不愿去计较岁月流转，也无心询问世事纷争，只愿沉浸在自己的精神世界。
“世事于今浑似梦，醉魂从此不须醒”这两句，则充分展现了诗人超脱尘俗的境界。世间的一切繁华如同一场梦幻，而诗人的心灵则是在这种梦中获得解脱，不愿再被唤醒。
“江流带月分清浊，星汉无云见纬经”描绘了一幅宁静的夜景图画。月光下的河流自然分出了水的清浊，而繁星点缀的天幕中，没有一丝云雾，只有那古老的银河（即我们所说的银河系）如织布机中的纬线一样清晰可见。
“酒尽更谋须稚子，坐听潮落响霜汀”则是在描述诗人饮酒畅谈之余，又计划着下一步将会去寻找那些未经世事打磨的纯真之子，以共享天伦之乐。同时，他还沉醉于坐在岸边聆听潮水退去时的声响，那声音在清晨的霜冻中显得格外清晰。
总体而言，这首诗以其深远的意境和流畅自然的语言，展现了诗人对自然之美的感悟，以及他超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢