山亏一篑功，泉废九仞迹。
精神去不回，虚牝黄金掷。
溯舟望南麓，近岸多巨石。
溪流曲折多，波喧奔湍激。
野竹拥杂树，纷纷两参列。
古松气不群，苍然数百尺。
晚花发幽丛，浮云动遥壁。
优游可忘年，去此皆妄役。
《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和·其三》全文
- 翻译
- 功败垂成的山峦，泉水消失在九仞深的沟壑。
精神一旦消散无法挽回，宝贵的黄金也被随意丢弃。
逆流而上，眺望南边的山坡，岸边布满大石头。
溪水弯弯曲曲，水流声喧闹，奔腾湍急。
野生的竹子与杂树混杂，错落有致地排列。
古老的松树卓尔不群，苍翠挺拔高达百尺。
傍晚时分，花朵在幽深的丛中绽放，远方的墙壁被浮云轻轻触动。
在这里悠闲自在，岁月仿佛静止，远离世俗劳役才显得珍贵。
- 注释
- 山亏：功败垂成。
泉废：消失。
精神：精神力量。
虚牝：空虚无物。
黄金：宝贵财富。
溯舟：逆流而上。
南麓：南坡。
巨石：大石头。
波喧：水流声喧闹。
野竹：野生竹子。
参列：错落排列。
古松：古老的松树。
群：出众。
百尺：极高。
晚花：傍晚的花朵。
幽丛：幽深的丛中。
遥壁：远方的墙壁。
优游：悠闲自在。
忘年：忘记岁月。
妄役：世俗劳役。
- 鉴赏
这是一首描绘自然山水景色的诗歌，通过对比和意象的运用，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及超脱尘世纷扰的心境。
"山亏一篑功，泉废九仞迹。" 开篇便以宏大手法描绘出一幅壮丽的山水画面，山的崩塌与泉的干涸，寓意深远，显示了自然界无穷的力量和变迁。
接下来的"精神去不回，虚牝黄金掷。"则透露诗人对物质欲望的超然态度，精神一旦飞扬，便不再沉迷于世俗的诱惑。
"溯舟望南麓，近岸多巨石。溪流曲折多，波喧奔湍激。" 这两句通过动态的描写，展示了诗人泛舟山水之乐，以及对自然景观的细腻感受。舟行于曲折的溪流间，四周是巨石与奔腾的波涛，这些生动的画面构成了诗歌的核心。
"野竹拥杂树，纷纷两参列。古松气不群，苍然数百尺。" 野竹与杂树交织，古松挺拔，显示了自然界的丰富多样，以及岁月沉淀下来的沧桑巨变。
"晚花发幽丛，浮云动遥壁。优游可忘年，去此皆妄役。" 诗尾以晚花与浮云相映，表达了诗人在大自然中获得的超然和自由，仿佛时间也随之淡化。最后一句则总结全诗，强调了远离尘世烦恼的生活才是真实而纯粹的。
这首诗通过对山水景象的细腻描写，以及对自然界力量与美丽的赞美，传递出一种超脱物欲、归于自然的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢