吾其行乎，道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横。
日月兮在上，风吹雨兮昼冥。
吾其止乎，曲者如几，直者如矢。
我为直兮棘余趾，我为曲兮不如其已。
吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥。
嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下。
《龙眠操三章赠李元中·其一》全文
- 翻译
- 我该前行吗，道路漫长而崎岖，岩石嶙峋，河流横陈。
日月高悬，风雨交加，白昼昏暗。
我该停下吗，弯曲的地方像小小的桌子，笔直的如同箭矢。
我选择正直，却刺痛了脚趾；我选择弯曲，又觉得不如停止。
我在石田劳作，期待收获灵芝，但三年辛苦，仍饥饿难耐。
接着我播种谷物，跟随你，在农具下耕耘，龙眠的土地。
- 注释
- 吾其：我是否。
行乎：前行吗。
道：道路。
渺渺兮：漫长的样子。
骖弱：形容道路崎岖。
石岩岩兮：岩石嶙峋。
川横：河流横陈。
日月兮：日月。
昼冥：白昼昏暗。
吾其止乎：我该停下吗。
曲者：弯曲的地方。
几：小桌子。
直者：笔直的事物。
矢：箭矢。
棘余趾：刺痛了我的脚趾。
芝：灵芝。
报我饥：使我饥饿。
嗣兹穑兮：接着种植谷物。
稼：谷物。
子：你。
于耜兮：在农具上。
龙眠之下：龙眠的土地（比喻肥沃的土地）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《龙眠操三章赠李元中（其一）》。诗中，诗人以行走于险峻山水之间为喻，描绘了一幅艰难而坚韧的画面。"道渺渺兮骖弱，石岩岩兮川横"，形象地展现了道路崎岖，河流横亘的自然环境。"日月兮在上，风吹雨兮昼冥"，进一步渲染了环境的恶劣和时间的无情。
诗人在此困境中表达出坚定的决心："吾其止乎"，即使面临困难，也要坚守。他将自己比作弯曲与笔直的两种形态，象征着适应环境的灵活性和坚持原则的刚毅。"吾耕石田兮为芝，乃三岁兮报我饥"，表达了诗人耕耘劳作的艰辛，以及对收获的期待，同时也暗示了生活的不易。
最后，诗人提到农事活动，"嗣兹穑兮则以稼，从子于耜兮龙眠之下"，表达了他对农耕生活的热爱和对未来的希望，以及与朋友共事的意愿，龙眠之下寓意着宁静的田园生活。
整体来看，这首诗通过个人经历的描绘，展现了诗人面对困苦时的坚韧和对理想生活的向往，体现了其独特的艺术风格和人生哲学。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
潜江阻风寄柏容
风声断潜江，雨气暗云梦。
千帆一时落，寸步不得送。
椓柯摇自拔，束柁稳犹弄。
摆簸彻深宵，伊鸦杂喧冻。
我舟倚轻装，开头强违众。
尺进退且寻，泊晨晚仍共。
此行已淹滞，及舟意舒纵。
宁争百里速，惜此一程空。
故人劳久迟，愿嚏触仓偬。
明约武昌楼，晴川看飞蛡。
衎石兄自大梁书院用东坡闻子由瘦韵见寄次答
十年安坐髀生肉，未至举家常食粥。
讲堂夜饱散学徒，静看檐楹掠蝙蝠。
性情但觉渐疏慵，嗜好焉能别流俗。
吾兄手书时一开，宝之不异径尺玉。
遥天相望隔银河，古寺何年访金粟。
会须海上聚沙鸥，共住山中友麋鹿。
元方将车季持杖，那用红尘走驺仆。
儿曹谨厚赖家风，待效伯高嗤刻鹄。