诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桑落洲》
《桑落洲》全文
唐 / 李群玉   形式: 五言律诗  押[庚]韵

九江寒露夕,微浪北风生。

浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。

颓云晦庐岳,微鼓辨湓城。

远忆天边弟,曾从此路行。

(0)
拼音版原文全文
sāngluòzhōu
táng / qún

jiǔjiānghánwēilàngběifēngshēng
屿rénhuǒjiānjiāyànshēng

tuíyúnhuìyuèwēibiànpénchéng
yuǎntiānbiāncéngcóngxíng

注释
九江:长江边上的九江,古地名。
寒露夕:秋季的寒露之夜。
微浪:轻轻的波浪。
北风:从北方吹来的风。
浦屿:江边的小岛。
渔人火:渔夫点燃的灯火。
蒹葭:芦苇。
凫雁声:野鸭和大雁的叫声。
颓云:低垂的乌云。
晦庐岳:遮蔽山峰的暗淡云层。
微鼓:隐约的鼓声。
湓城:古代城市,位于江西九江附近。
忆:回忆。
天边弟:远方的兄弟。
此路:这条路。
翻译
在九江的寒冷秋夜,微风吹起,北风渐起。
江边渔船上点起了灯火,芦苇丛中传来野鸭和大雁的鸣叫声。
乌云遮蔽了远处的山岭和房屋,隐约可闻鼓声,那是湓城的方向。
我遥想远方的兄弟,他曾就是沿着这条路走过。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末的江景图。开篇“九江寒露夕,微浪北风生”写出了初冬时节,九江一带的清冷气息与轻轻涌动的波澜和吹拂而来的北风,营造出一种萧瑟的秋末氛围。

接着“浦屿渔人火,蒹葭凫雁声”则描绘了岸边渔人点燃的篝火,以及芦苇丛中的野鸭或是大雁叫声,这些生动的画面展现了诗人对自然景物细腻的观察。

第三句“颓云晦庐岳,微鼓辨湓城”中,“颓云晦庐岳”写出了天色阴沉,山峦被云雾笼罩,而“微鼓辨湓城”则透露出远处城堡的轮廓和轻微的战鼓声,增添了一丝紧张感。

最后两句“远忆天边弟,曾从此路行”表达了诗人对远方兄弟的思念,以及他们曾经一起行走在这条道路上的记忆。这里流露出一股淡淡的乡愁和对亲情的怀念。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的情感世界和丰富的艺术表现力。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

春日万都尉仲晦邀游白石园同汪梧丘吏部朱白岳侍御李于鸿大理·其二

亭台傩得树,蓊蔼近千章。

覆亩称槐国,穿花尽柳行。

参差云物见,指点画图张。

高阁知何极,西山在夕阳。

(0)

九日同修能凤仪游九峰寺·其一

门外白衣来者谁,山行约客且犹夷。

蓝堆翠拥如前日,风厉云悠自一时。

古寺久荒存梗槩,寿藤似草作玄之。

沿溪落日频吹帽,何事龙山遍入诗。

(0)

晚步·其二

月出净如洗,山水发其姿。

山光澹而冶,广池沦且漪。

微风吹蓼花,颤颤如不持。

爱此地上影,往来互参差。

良月静人意,鹤警撩繁思。

(0)

女仙一躯乘云而蹈水月

雾鬓云鬟天上人,水光云影月中新。

一时来往三千里,多滞江妃海庙神。

(0)

风竹·其二

枯枝固是转相寻,数叶何劳便米侵。

恶梗强鞭穿地遍,秋风偏要飒幽林。

(0)

题三仙炼丹图

自服大还丹,千秋去紫烟。

徒闻不曾见,画里觅神仙。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1