主人持节拜荆州，走马应从一路游。
斑竹冈连山雨暗，枇杷门向楚天秋。
佳期笑把斋中酒，远意闲登城上楼。
文体此时看又别，吾知小庾甚风流。
《送故人赴江陵寻庾牧》全文
- 拼音版原文全文
送 故 人 赴 江 陵 寻 庾 牧 唐 /韩 翃 主 人 持 节 拜 荆 州 ，走 马 应 从 一 路 游 。斑 竹 冈 连 山 雨 暗 ，枇 杷 门 向 楚 天 秋 。佳 期 笑 把 斋 中 酒 ，远 意 闲 登 城 上 楼 。文 体 此 时 看 又 别 ，吾 知 小 庾 甚 风 流 。
- 注释
- 主人：指当地官员或主人。
节：古代的一种信物，象征权力。
荆州：古地名，今湖北荆州一带。
走马：骑马疾行。
斑竹冈：长有斑竹的山岗。
山雨：山区的雨。
暗：昏暗，形容雨天。
枇杷门：种植枇杷的门庭。
佳期：美好的时刻。
斋中酒：斋戒期间所饮的酒。
城上楼：城墙上的楼阁。
文体：文学体裁或风格。
别：不同。
小庾：可能指某位文人或友人。
风流：风雅，有才华。
- 翻译
- 主人手持符节拜荆州，骑马同行一路游览。
斑竹山岗连着阴雨，枇杷门对着楚天的秋色。
美好的日子笑饮斋中的酒，远方的情谊悠闲登上城楼。
此时的文体看来已不同，我知道小庾非常风雅多情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送故人赴江陵寻庾信》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，表达了对友人的惜别之情以及对远方朋友未来的美好祝愿。
"主人持节拜荆州，走马应从一路游。"
这两句描绘了一位官员带着符节（古代官员的身份象征）前往荆州的场景，并且表明诗人将与这位朋友一起同行，体现了对朋友的不舍。
"斑竹冈连山雨暗，枇杷门向楚天秋。"
这里通过描绘自然景物—斑竹冈的连绵山势在雨中变得昏暗，以及枇杷门朝向楚地的秋色——营造了一种淡淡忧郁的情感氛围，表达了离别时的愁绪之情。
"佳期笑把斋中酒，远意闲登城上楼。"
这两句则展现了诗人与朋友在美好时光里共享欢乐、饮酒畅谈的情景，以及心中对未来的憧憬和期待。在城楼上眺望，可以想象到诗人内心的孤独感和对远方友人的思念。
"文体此时看又别，吾知小庾甚风流。"
最后两句则是诗人赞美朋友的文学才能，认为他的文章在这个时候显得尤为突出，显示了深厚的情谊和对朋友才华的认可。这里的小庾指的是庾信，他也是唐代著名的文学家。
整首诗通过对自然景物的描绘、对友情的赞美以及对未来祝愿的表达，体现了诗人深沉的情感和高雅的艺术风格。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
惊蛰后雪访徐孟坚不遇坐待甚久
忽忽弄明珠，纷纷拥塞酥。
都忘春老大，复作冷工夫。
甲拆迟先达，芳菲约后图。
兴来还兴尽，呵手复须臾。
满路花/促拍满路花
清都山水客，何事入临安。珍祠天赐与，半生闲。
曲池人静，水击赤乌蟠。
飞上烟岚顶，三缕明霞照晚，时对胎仙。
圃中有个小庭轩。才到便翛然。
坐来闲看了，篆香残。道人活计，休道出尘难。
归去后、安排著，一緉麻鞋，定期踏遍名山。
- 诗词赏析