暮年秋色恋江乡，酒熟鱼肥蟹著黄。
已见庐山非入梦，一帆风稳称归航。
《望庐山》全文
- 翻译
- 晚年时分，我深深眷恋着秋天的江乡景色，
那里酒酿得醇厚，鱼儿肥美，螃蟹壳也泛着金黄。
- 注释
- 暮年：指年纪大了的时候。
秋色：秋天的景色。
江乡：江边的乡村。
酒熟：酒酿得熟透。
鱼肥蟹著黄：鱼儿肥美，螃蟹壳黄澄澄的。
庐山：著名的山峰，在江西九江市附近。
非入梦：不是梦境中的景象。
一帆风稳：船帆在顺风中平稳行驶。
称归航：适合回家的航行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人晚年时对故乡江乡的深深眷恋。秋天的景色在诗中显得尤为动人，酒酿得醇厚，鱼儿肥美，螃蟹壳上也泛着金黄，这些都是诗人记忆中家乡的美好画面。诗人强调他已经亲眼见过庐山，不再是梦境中的景象，此刻乘船顺风而行，感到无比适合回家的旅程。整体而言，这首诗情感真挚，通过对自然景物和生活细节的描绘，表达了诗人对故土的深深热爱和对归乡的满足感。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢