君之先世真文雄，异时奏赋蓬莱宫。
谁传副墨过沙漠，至今犹称长啸公。
芝兰不乏后来秀，谓将袖然为举首。
至音澹泊识者寡，遂令声名落卢后。
北风吹霜日隐山，綵鸾绣襦宁复寒。
同车西归信可乐，得意自忘行路难。
明年春风紫宸仗，遥对清光九天上。
长安花尽君亦归，缓辔重来一相访。
《送范道卿赴省试》全文
- 拼音版原文全文
送 范 道 卿 赴 省 试 宋 /晁 公 溯 君 之 先 世 真 文 雄 ，异 时 奏 赋 蓬 莱 宫 。谁 传 副 墨 过 沙 漠 ，至 今 犹 称 长 啸 公 。芝 兰 不 乏 后 来 秀 ，谓 将 褎 然 为 举 首 。至 音 澹 泊 识 者 寡 ，遂 令 声 名 落 卢 后 。北 风 吹 霜 日 隐 山 ，彩 鸾 绣 襦 宁 复 寒 。同 车 西 归 信 可 乐 ，得 意 自 忘 行 路 难 。明 年 春 风 紫 宸 仗 ，遥 对 清 光 九 天 上 。长 安 花 尽 君 亦 归 ，缓 辔 重 来 一 相 访 。
- 翻译
- 你的祖先真是文采出众，曾向蓬莱宫献上辞赋。
谁的手抄本穿越沙漠流传，他至今仍被称为长啸吟诗之人。
后代子孙中英才辈出，仿佛期待着你的崛起。
高雅的音乐少有人能理解，因此名声落在了后面。
北风吹过霜降的山峦，华丽的鸾鸟衣裳也不再觉得寒冷。
一同乘车西归，这旅程确实快乐，沉浸在成功中忘了路途艰难。
明年春风中，你在紫宸殿前，遥望九天之上清朗的光芒。
待长安花开之时你也将归来，那时请慢行，我再来拜访你。
- 注释
- 先世：祖先。
蓬莱宫：传说中的仙宫，象征文学殿堂。
副墨：手抄本，古代文献。
长啸公：长啸吟诗的人。
芝兰：比喻优秀人才。
袖然：形容人才出众。
至音：最高雅的音乐。
卢后：指名声不如人。
綵鸾绣襦：华丽的鸟羽衣裳。
缓辔：慢驾车，表示从容不迫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯为范道卿赴省试所作的送别诗。诗中赞扬了范氏家族的文才，提及范道卿的祖先曾以文采飞扬在蓬莱宫献赋，显示出家族的荣耀。接着描述了范道卿才华横溢，其作品能跨越沙漠，至今仍被人称颂。
诗中提到，尽管范道卿的才华出众，但他的诗歌风格淡泊，理解的人不多，导致名声稍逊于他人。然而，即使如此，他的才情仍然值得期待。接下来的诗句表达了对范道卿考试顺利、归途愉快的祝愿，希望他在春风满京城的时候，能带着成功的喜悦归来。
最后，诗人邀请范道卿归来时来访，流露出深厚的友情和对未来的期待。整首诗情感真挚，既是对过去的回顾，也是对未来的期许，充满了对友人的鼓励与祝福。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
水龙吟·少年闻说京华
少年闻说京华，上元景色烘睛昼。
朱输画毂，雕鞍玉勒，九衢争骤。
春满鳌山，夜沉陆海，一天星斗。
正红球过了，鸣鞘声断，回莺驭、钧天奏。
谁料此生亲到，十五年、都城如旧。
而今但有，伤心烟雾，萦愁杨柳。
宝箓宫前，绛霄楼下，不堪回首。
愿皇图早复，端门灯火，照人还又。
水调歌头·倚棹太湖畔
倚棹太湖畔，踏月上垂虹。
银涛万顷无际，渺渺欲浮空。
为问瀛洲何在，我欲骑鲸归去，挥手谢尘笼。
未得世缘了，佳处且从容。
饮湖光，披晓月，抹春风。
平生豪气安用，江海兴无穷。
身在冰壶千里，独倚朱栏一啸，惊起睡中龙。
此乐岂多得，归去莫匆匆。
念奴娇·吴松江畔
吴松江畔，对烟波浩渺，相忘鸥鸟。
日日篮舆湖上路，十里珠帘惊笑。
高下楼台，浅深溪坞，著此香山老。
辋川图上，好风吹梦曾到。
不用金谷繁华，碧城修竹，自比封君号。
万壑千岩天付与，一洗寒酸郊岛。
霖雨方思，烟尘未扫，合挽三江倒。
功成名遂，却来依旧华表。