春坞桃花发，多将野客游。
日西殊未散，看望酒缸头。
《和韦开州盛山十二首.桃坞》全文
- 翻译
- 春天的山坞中桃花盛开，常有闲散的游客前来游玩。
直到太阳偏西时，他们仍未散去，只因被美酒吸引，纷纷来到酒缸前。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅春日游人赏桃的景象。"春坞桃花发，多将野客游"中的“春坞”指的是春天的山丘，“桃花发”则是桃花盛开的景致。“多将”一词用得巧妙，既可以理解为许多，也可以理解为引导、带领之意。这里似乎是在说春风将野客带到桃花盛开的地方游玩。
"日西殊未散，看望酒缸头"则是说在夕阳西下的时分，那些赏桃的游人还没有完全散去，而是聚集在酒缸旁边，享受着美景与美酒。"殊未散"表达了一种悠闲自得的情怀，而“看望”二字，则透露出一种从容不迫的态度。“酒缸头”则是在描绘他们饮酒之处，是一幅生动的画面。
整体而言，这两句诗通过鲜活的语言和细腻的情感，勾勒出了一副春日闲适、人与自然和谐共生的美好图景。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
送友人赴长沙酒官
老枫残月晓江滨，送客归来又送君。
愁滴离声三叠泪，眼穿行色万重云。
过湘应取离骚续，到邑终期课最闻。
莫为西班羞薄宦，要思先世立殊勋。
再和圣俞见答
两畿相望东与西，书来三日犹为稽。
短篇投子譬瓦砾，敢辱报之金袅蹄。
文章至宝被埋没，气象往往干云霓。
飞黄伯乐不世出，四顾骧首空长嘶。
嗟哉我岂敢知子，论诗赖子初指迷。
子言古淡有真味，大羹岂须调以齑。
怜我区区欲彊学，跛鳖曾不离污泥。
问子初何得臻此，岂能直到无阶梯。
如其所得自勤苦，何惮入海求灵犀。
周旋二纪陪唱和，凡翼每并鸾凰栖。
有时争胜不量力，何异弱鲁攻彊齐。
念子京师苦憔悴，经年陋巷听朝鸡。
儿啼妻噤午未饭，得米宁择秕与稊。
石上紫豪家故有，剡藤莹滑如玻璃。
追惟平昔念少壮，零落生死嗟分睽。
一挥累纸恣奔放，骏若驾骆仍骖骊。
腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦。
名声不朽岂易得，仕宦得路终当跻。
年来无物不可爱，花发有酒谁同携。
问我居留亦何事，方春苦旱忧民犁。
《再和圣俞见答》【宋·欧阳修】两畿相望东与西，书来三日犹为稽。短篇投子譬瓦砾，敢辱报之金袅蹄。文章至宝被埋没，气象往往干云霓。飞黄伯乐不世出，四顾骧首空长嘶。嗟哉我岂敢知子，论诗赖子初指迷。子言古淡有真味，大羹岂须调以齑。怜我区区欲彊学，跛鳖曾不离污泥。问子初何得臻此，岂能直到无阶梯。如其所得自勤苦，何惮入海求灵犀。周旋二纪陪唱和，凡翼每并鸾凰栖。有时争胜不量力，何异弱鲁攻彊齐。念子京师苦憔悴，经年陋巷听朝鸡。儿啼妻噤午未饭，得米宁择秕与稊。石上紫豪家故有，剡藤莹滑如玻璃。追惟平昔念少壮，零落生死嗟分睽。一挥累纸恣奔放，骏若驾骆仍骖骊。腹虽枵虚气豪横，犹胜谄笑病夏畦。名声不朽岂易得，仕宦得路终当跻。年来无物不可爱，花发有酒谁同携。问我居留亦何事，方春苦旱忧民犁。
https://www.fglrt.com/shici/KDlgGy.html