砧杵寥寥秋色长，绕枝寒鹊客情伤。
关山云尽九秋月，门柳叶凋三径霜。
近日每思归少室，故人遥忆隔潇湘。
如何节候变容发，明镜一看愁异常。
《秋日夜怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 夜 怀 唐 /刘 沧 砧 杵 寥 寥 秋 色 长 ，绕 枝 寒 鹊 客 情 伤 。关 山 云 尽 九 秋 月 ，门 柳 叶 凋 三 径 霜 。近 日 每 思 归 少 室 ，故 人 遥 忆 隔 潇 湘 。如 何 节 候 变 容 发 ，明 镜 一 看 愁 异 常 。
- 注释
- 砧杵：捣衣工具，这里指秋夜妇女捣衣的声音。
寥寥：稀疏，少。
秋色长：秋天的景色显得漫长。
寒鹊：寒冷季节的喜鹊。
客情伤：旅人的思乡之情。
关山：重重山岭。
九秋月：深秋的月亮。
门柳叶凋：门前的柳叶凋零。
三径霜：小路上的霜冻。
少室：地名，位于河南，诗人故乡。
故人：老朋友。
隔潇湘：被潇湘江水阻隔，指远方。
节候：时节变化。
变容发：容貌随着季节变化。
明镜：明亮的镜子。
愁异常：愁苦之情格外强烈。
- 翻译
- 秋天的砧声稀疏，寒鹊绕枝，旅人的心中充满哀伤。
高山与云层之外，只有九月的明月，门前的柳叶已凋零，小路覆盖着霜冻。
最近常常想念家乡少室山，远方的朋友也在潇湘彼岸思念我。
季节变换，容貌也随之改变，照镜子时，愁绪倍增。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象与内心的孤寂情感。砧杵声响，秋意浓重，寒鹊在枝头鸣叫，凄凉中带有一丝客旅之人的哀伤。关山之后，云雾散去，露出那九月的明月，它似乎也承载着时间的流逝和离别的忧愁。而门前柳叶在霜露中凋零，更增添了一份萧瑟感。
诗人提及近日常思念归隐于小室之中，心中怀念那远方的故人，却只能隔着潇湘水而不能相见。这种离愁别绪，随节气的变化和容颜的衰老一同深藏，甚至在明镜前的一瞥，也让人感到异常的忧愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的孤独与哀愁，以及对时光易逝、人事变迁的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自华桃横冒云下紫树陵
对峰覆云如白莲，侧峰云袅犹如烟。
近峰云作一龙走，远峰已裹千重棉。
断云略让峰出巅，峰与云势相摩研。
空飙一荡四云合，四云一白峰皆天。
我身纳入乱云里，隔面难索舆人肩。
云行下上身中悬，有如漫海之浪一叶飘其间。
但闻溪声过耳凉溅溅，衣袂欲蜕身欲鶱。
渺不知此身在天在云在峰路，又不知此身为龙为鹤为神仙。
既无金支翠旗左右交翩跹，岂其置我混沌未凿洪荒前。
低风一揭云过偏，隔云下裂千寻渊。
松厓萝峪夹奔瀑，乱石齿齿同钩连。
迷茫一堕不值化云去，如何高风一抑仍迷漫。
高风一抑更高揭，青霞红旭掩抑激射光新鲜。
又似送我赤城玉阙朝真元，入云为梦出云醒，道逢屐客尘中旋。
为言子行不蓑不篷笠，乌知下山之雨已溢千壑泉？
下山之雨虽溢千壑泉，慎毋出山东去改尔清沦涟，悠悠忽忽无还年。
《自华桃横冒云下紫树陵》【清·姚燮】对峰覆云如白莲，侧峰云袅犹如烟。近峰云作一龙走，远峰已裹千重棉。断云略让峰出巅，峰与云势相摩研。空飙一荡四云合，四云一白峰皆天。我身纳入乱云里，隔面难索舆人肩。云行下上身中悬，有如漫海之浪一叶飘其间。但闻溪声过耳凉溅溅，衣袂欲蜕身欲鶱。渺不知此身在天在云在峰路，又不知此身为龙为鹤为神仙。既无金支翠旗左右交翩跹，岂其置我混沌未凿洪荒前。低风一揭云过偏，隔云下裂千寻渊。松厓萝峪夹奔瀑，乱石齿齿同钩连。迷茫一堕不值化云去，如何高风一抑仍迷漫。高风一抑更高揭，青霞红旭掩抑激射光新鲜。又似送我赤城玉阙朝真元，入云为梦出云醒，道逢屐客尘中旋。为言子行不蓑不篷笠，乌知下山之雨已溢千壑泉？下山之雨虽溢千壑泉，慎毋出山东去改尔清沦涟，悠悠忽忽无还年。
https://www.fglrt.com/shici/zs2ZZZVF.html
九日同叶元壁元尧昆季饮作歌
平生自惭酒户窄，况在危时作筵席。
疏灯一星雨气夕，花冻衫痕不能碧。
湖风弄帏瑟以萧，过门黄叶吹凉潮。
蒿蓬天地长镵弃，兵火关河短发彫。
孤心欲逝难持操，狂歌且作哀猿号。
蛟龙宅徙南流劲，阊阖门键北斗高。
石林昆季同郁陶，起拓银屏挥宝刀。
神穿鼠穴千灵遁，目摄鸿逵万里逃。
我将往钳群虎嗥，鞭挞屈平焚离骚。
遥怜煮橡供佳节，全命空山漂一毛。
诸君年华各自爱，祥晖待转扶桑梢。
我还饮酒君弗嚣，借醉抒忧谁见挠？
茱萸三枝五枝绿，铃柝前村后村促。
荒鸡喌喌乌续续，深夜深樽此筵独。
安得君为矞云吾薰风，吾心裔裔君瀜瀜，醉乡日月华胥同。
结交孟客师陶公，皞然太古开黄农。
《九日同叶元壁元尧昆季饮作歌》【清·姚燮】平生自惭酒户窄，况在危时作筵席。疏灯一星雨气夕，花冻衫痕不能碧。湖风弄帏瑟以萧，过门黄叶吹凉潮。蒿蓬天地长镵弃，兵火关河短发彫。孤心欲逝难持操，狂歌且作哀猿号。蛟龙宅徙南流劲，阊阖门键北斗高。石林昆季同郁陶，起拓银屏挥宝刀。神穿鼠穴千灵遁，目摄鸿逵万里逃。我将往钳群虎嗥，鞭挞屈平焚离骚。遥怜煮橡供佳节，全命空山漂一毛。诸君年华各自爱，祥晖待转扶桑梢。我还饮酒君弗嚣，借醉抒忧谁见挠？茱萸三枝五枝绿，铃柝前村后村促。荒鸡喌喌乌续续，深夜深樽此筵独。安得君为矞云吾薰风，吾心裔裔君瀜瀜，醉乡日月华胥同。结交孟客师陶公，皞然太古开黄农。
https://www.fglrt.com/shici/nYQzLex.html
八月二日遣仆之镇迎母及妹与两儿移居郡寓暂避海警得三章·其二
颠倒错笼箧，琐具零星装。
寒衣束成梱，破书归一囊。
长物已不多，弃之应未当。
喜我白发亲，精力犹健强。
在路恐有遗，一一身检将。
萧然孤客楼，槲叶交颓黄。
遂使西风中，四溢春晖光。
弱妹头裹巾，手抱针线箱。
大儿偻运物，堆置西隅床。
小儿啼苦饥，索饼牵我裳。
有触凄我心，强笑未敢伤。
且呼灶下妪，觅火炊宿粮。