日出雾犹重，微茫认山麓。
远目疑可穷，澶漫如夷陆。
韶序日已深，时禽啭幽谷。
青林不受春，景气润脩竹。
日晴烟光乱，风澹水容渌。
闽岭农事初，荒泉被山曲。
耒耜没深泥，凫鸭欢相逐。
躬耕记往年，遭乱成羁束。
故园隔山河，桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜，春归惟灌木。
囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。
缘情固攀援，理会何桎梏。
且寄终日閒，玩此春苗绿。
《晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物》全文
- 注释
- 日出：太阳升起。
雾犹重：雾气浓厚。
微茫：模糊不清。
山麓：山脚下。
远目：远望。
穷：尽头。
澶漫：广阔。
夷陆：平坦的陆地。
韶序：春天的时节。
深：深入。
时禽：当时的鸟儿。
幽谷：幽静山谷。
青林：青翠的树林。
不受春：未接受春天。
景气：气息。
日晴：阳光明媚。
烟光乱：光线纷乱。
风澹：风轻。
水容渌：水波荡漾。
闽岭：福建山区。
农事初：农事刚开始。
荒泉：荒废的泉水。
山曲：山路弯曲处。
耒耜：农具。
没深泥：深深陷入泥中。
凫鸭：野鸭。
欢相逐：欢快追逐。
躬耕：亲自耕作。
遭乱：遭遇战乱。
故园：故乡。
桑柘：桑树和柘树。
丘陇：田野丘陵。
谅：想必。
春归：春天归来。
灌木：灌木丛。
囚拘：囚禁内心。
怆兹晨：悲伤此刻。
傥徉：徘徊。
悲前躅：追忆过去。
缘情：顺着情感。
固：本应。
攀援：自由流淌。
理会：理解。
桎梏：束缚。
终日閒：整日闲暇。
玩此：欣赏。
春苗绿：春苗翠绿。
- 翻译
- 太阳升起但雾气依然浓厚，模糊中辨认出山脚下的轮廓。
目光遥望似乎能触及远方，大地广阔如同平坦的陆地。
春天的脚步深入，鸟儿在幽静山谷中鸣叫。
青翠的树林未接受春天的到来，清新的气息滋润着修长的竹子。
阳光穿透云层，光线纷乱，风轻水波荡漾。
福建山区的农事刚刚开始，荒泉沿着山路蜿蜒。
农具深深陷入泥泞，野鸭欢快地追逐嬉戏。
回忆起往年的躬耕生活，战乱使我身陷束缚。
故乡被山河阻隔，眼前仍能看到桑柘树。
田野丘陵想必已荒凉，春天归来只有灌木丛。
今日囚禁内心悲伤，追忆过往脚步使我惆怅。
情感本应自由流淌，何必被束缚于形式。
暂且寄托在这闲暇时光，欣赏这满眼的春苗翠绿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象与农事生活的画面。诗人在晨雾缥缈中登上寺阁，远眺山川，感受着春天的气息。开篇“日出雾犹重，微茫认山麓”写出了早晨阳光与山脉相接之美景，山影在薄雾中若隐若现。
接着，“韶序日已深，时禽啭幽谷”表现了时间的流逝和自然界的生机。诗人观察到春天已经来临，但“青林不受春，景气润脩竹”则表明某些地方尚未完全苏醒，春意还未完全萌动。
“日晴烟光乱，风澹水容渌”是对春光的细腻描绘，而“闽岭农事初，荒泉被山曲”则转向了农事生活的开始，以及自然景观中的人文活动。
在“耒耜没深泥，凫鸭欢相逐”一句中，我们看到了农作中的辛勤劳动和生命力的活泼。随后，“躬耕记往年，遭乱成羁束”则是对过去岁月的回忆，以及战争带来的变故与束缚。
“故园隔山河，桑柘犹在目”表达了诗人对于过往美好记忆的怀念，而“丘陇谅荒芜，春归惟灌木”则写出了对土地、自然和生长的思考。
最后，“囚拘怆兹晨，傥徉悲前躅。缘情固攀援，理会何桎梏”表达了诗人内心的忧虑与困顿，以及对于生活中的种种束缚的感慨。而“且寄终日閒，玩此春苗绿”则是对当前生活状态的一种接受和乐观态度。
整首诗通过对自然景象、农事活动以及个人情感的描写，展现了诗人对于春天的深刻体验和复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢