青环瘦铁缆，系在淮阴城。
水胫多长短，林枝有直横。
山夔一足走，妖鸟九头鸣。
韩信祠堂古，谁将胯下平。
《淮阴》全文
- 注释
- 青环：形容铁链的青色环状部分。
瘦铁缆：细瘦的铁链。
淮阴城：古代中国的一个城市，与韩信有关。
水胫：比喻水流的曲折形态。
林枝：树林中的树枝。
直横：形容树枝的生长方向。
山夔：古代神话中的独脚兽。
妖鸟：奇异的鸟，可能象征不祥之物。
九头鸣：夸张的手法，表示鸟叫声繁多。
韩信祠堂：纪念韩信的祠堂。
胯下平：指韩信年轻时忍受胯下之辱的故事。
- 翻译
- 青色的环状物像细瘦的铁链，它系在淮阴城墙上。
水流的弯曲程度各不相同，树林中的树枝或直或横。
山中的夔兽只有一只脚却能奔跑，怪异的鸟儿发出九声鸣叫。
韩信的祠堂古老而庄重，是谁曾经以非凡勇气跨过胯下?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《淮阴》，以淮阴城为背景，通过描绘具体的景物和传说，展现了淮阴的历史与文化内涵。首句“青环瘦铁缆”形象地刻画了淮阴城边的铁索，暗示古城的沧桑与坚韧。接下来的“水胫多长短，林枝有直横”描绘了河流蜿蜒曲折，树木错落有致的自然景象，寓言人事的多样性和变化。
“山夔一足走，妖鸟九头鸣”运用神话元素，山夔象征着神秘力量，九头妖鸟则增添了神秘和诡异的气氛。这两句寓言历史上的英雄人物韩信，他虽曾遭受胯下之辱，但最终成为一代名将，诗句中暗含对他的敬仰和对历史的感慨。
最后两句“韩信祠堂古，谁将胯下平”直接点出韩信祠堂，表达了对这位历史人物的崇敬，同时也引发读者思考，究竟是何种精神或力量使韩信能够从困境中崛起，成就一番伟业。
总的来说，这首诗以淮阴城为载体，通过自然景观和神话传说，赞美了韩信的坚韧不拔和历史功绩，体现了诗人对历史人物的敬仰和对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
丁丑元夕
入夜不闻箫鼓声，千门月色为谁明。
无端逻骑阶前过，错认戎家枥马鸣。