自清明过了，渐柳底、莺梭慵掷。
万红御风，飘飘如附翼。锦绣陈迹。
障地香尘暗，乱蜂似雨，漫冶游南国。
兰襟缥缈辞湘泽。马迹郊原，燕泥巷陌。
伤春为花深惜。叹芳菲薄幸，容易疏隔。庭闲人寂。
空馀芳草碧。梦里惊春去，如瞬息。长安市上狂客。
为桃源解佩，醉浓欢极。无心整、雾襟烟帻。
惊回处，断雨残云倦倚，画阑干侧。
相思恨、暗度流汐。更杜鹃、院落黄昏近，谁禁受得。
《六丑》全文
- 翻译
- 自从清明节过后，渐渐地，柳树下的黄莺不再忙碌地穿梭。
万种色彩的花朵随风飘动，仿佛附着了翅膀飞翔。昔日繁华的景象已成陈迹。
香气弥漫，遮蔽了视线，纷飞的蜜蜂像雨点般密集，它们在南方的美景中尽情游玩。
兰花般的衣襟在湘水边轻轻飘荡，马蹄印留在郊野，燕子泥痕留在小巷。
为春天的消逝感到悲伤，感叹花朵的短暂和命运多舛，容易让人疏远。庭院空闲，人声寂寥。
只剩下一片翠绿的芳草，梦境中惊觉春天已匆匆离去，如同转瞬即逝。
在长安街头，狂放的旅人解下象征桃源的佩饰，沉醉于浓厚的欢乐之中。
他们无心整理衣衫，只沉浸在烟雾缭绕的氛围中。猛然惊醒时，雨后残云，疲惫地倚靠在栏杆旁。
深深的思念悄无声息地穿越江海。院落黄昏，杜鹃鸟哀鸣，又有谁能承受这愁苦。
- 注释
- 莺梭：形容黄莺的歌声或飞翔像梭子一样穿梭。
御风：乘风而行，形容花朵随风飘动。
锦绣陈迹：繁华景象的遗迹。
兰襟：形容衣襟有兰花香味。
雾襟烟帻：形容衣衫被烟雾笼罩，显得模糊不清。
断雨残云：形容雨后天空的景色。
杜鹃：鸟名，叫声凄凉，常用来象征哀愁。
- 鉴赏
这首《六丑》是宋代词人陈允平的作品，以清明过后、春光消逝的景象为背景，展现了词人对春色消逝的深深惋惜和对远方之人的思念之情。
开篇描绘了清明之后，柳树下黄莺慵懒地穿梭，万紫千红的花朵在微风中飘摇，如同附着翅膀飞翔，营造出一片繁华而短暂的春景。接着，词人通过“锦绣陈迹”、“香尘暗”、“乱蜂雨”等意象，描绘了春天的繁华与凋零，暗示了春光易逝的哀愁。
“兰襟缥缈辞湘泽”一句，借兰花的离去象征着春光的远去，马蹄声在郊原和巷陌间回荡，燕子衔泥，更增添了离别的感伤。词人感叹春光的薄命和人事的疏离，内心充满对美好时光的留恋。
“庭闲人寂”之后，词人转向内心世界，只有碧绿的芳草陪伴，梦境中春光迅速消逝，如同转瞬即逝。他想象着长安市上的狂客，或许能暂时忘却现实的忧愁，但醒来后仍感到疲惫，只能倚靠画栏，沉浸在相思与孤独之中。
最后，词人借杜鹃的啼鸣和黄昏的临近，表达了深深的相思之苦，以及对无法承受的离别之痛。整首词情感深沉，语言优美，细腻地描绘了春天的美丽与哀愁，以及词人对春光的深深眷恋和无奈。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
答何劭诗三首·其一
吏道何其迫，窘然坐自拘。
缨緌为徽纆，文宪焉可逾。
恬旷苦不足，烦促每有馀。
良朋贻新诗，示我以游娱。
穆如洒清风，焕若春华敷。
自昔同寮寀，于今比园庐。
衰疾近辱殆，庶几并悬舆。
散发重阴下，抱杖临清渠。
属耳听莺鸣，流目玩鯈鱼。
从容养馀日，取乐于桑榆。