野水枫林下，残年亦自存。
刈茅支漏屋，插棘补颓垣。
把钓襟灵爽，争棋笑语喧。
晚窗幽兴极，共酌黍醅浑。
《小葺居舍》全文
- 拼音版原文全文
小 葺 居 舍 宋 /陆 游 野 水 枫 林 下 ，残 年 亦 自 存 。刈 茅 支 漏 屋 ，插 棘 补 颓 垣 。把 钓 襟 灵 爽 ，争 棋 笑 语 喧 。晚 窗 幽 兴 极 ，共 酌 黍 醅 浑 。
- 翻译
- 在野外的溪流和枫树林下，晚年的生活也依然继续。
砍下茅草支撑漏水的小屋，用荆棘修补破败的院墙。
手持钓竿，心灵清爽，与朋友们笑着对弈。
傍晚的窗户透出宁静的兴致，我们一起畅饮着黄米酿的酒。
- 注释
- 野水：野外的溪流。
枫林：枫树成林的地方。
残年：晚年。
亦：也。
自存：依然存在。
刈茅：割茅草。
支漏屋：支撑漏雨的小屋。
插棘：插入荆棘。
颓垣：破败的院墙。
把钓：手持钓竿垂钓。
襟灵爽：心情清爽。
争棋：互相下棋。
笑语喧：笑声欢语。
晚窗：傍晚的窗户。
幽兴：宁静的兴趣。
共酌：一起畅饮。
黍醅浑：黄米酿的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年在野外简陋居所的生活情景。"野水枫林下"，画面宁静而富有诗意，显示出诗人寓居之处的自然环境。"残年亦自存"，表达了诗人虽年事已高，但仍坚韧地生活着。
"刈茅支漏屋，插棘补颓垣"，通过具体的动作，展现了诗人亲手修缮房屋的场景，体现了他的勤俭和自给自足。"把钓襟灵爽"，写出了诗人垂钓时的闲适心情，与前文的艰苦生活形成对比，展现出乐观的人生态度。
"争棋笑语喧"，描绘了与友人对弈时的欢乐氛围，增添了生活的乐趣。"晚窗幽兴极，共酌黍醅浑"，在傍晚时分，诗人与朋友举杯共饮，享受着这份宁静与和谐，表现出他对生活的满足和对友情的珍视。
总的来说，这首诗以质朴的语言，展现了诗人晚年生活的艰辛与乐趣，以及他积极乐观的人生态度，流露出浓厚的生活情趣和淡泊名利的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西塘图为姑苏吴隐君题
放臣海曲怀京华，孤旅天涯念乡国。
谁传此意入图画，令我一见三叹息。
毗陵野老吴中人，旧与季子曾相亲。
太湖三万六千顷，荡漾咫尺阊门云。
姑苏台荒烟树绿，下着诗翁数椽屋。
凉风洲渚芙蓉开，细雨林园木瓜熟。
画船挝鼓海天晴，越女新裁白纻轻。
馆娃宫暗暮云合，子夜歌阑春水生。
季家风雅谁与比，况是吴兴外孙子。
曲几时摊旧赐书，牙签满插前朝史。
南来无复少年狂，茅栋低低一炷香。
久嫌尘居隘容膝，更置别业开西塘。
西塘隐约湖山曲，塘边还种虎邱竹。
对酒菰蒲照座明，捲帘鸥鹭当窗浴。
此图风致真可人，点染直欲穷天真。
平子愁来独长咏，张衡老去谁为邻。
吾观季子好风骨，正好还家及秋律。
笔床茶灶逐天随，莼菜鲈鱼莫相失。
《西塘图为姑苏吴隐君题》【明·孙蕡】放臣海曲怀京华，孤旅天涯念乡国。谁传此意入图画，令我一见三叹息。毗陵野老吴中人，旧与季子曾相亲。太湖三万六千顷，荡漾咫尺阊门云。姑苏台荒烟树绿，下着诗翁数椽屋。凉风洲渚芙蓉开，细雨林园木瓜熟。画船挝鼓海天晴，越女新裁白纻轻。馆娃宫暗暮云合，子夜歌阑春水生。季家风雅谁与比，况是吴兴外孙子。曲几时摊旧赐书，牙签满插前朝史。南来无复少年狂，茅栋低低一炷香。久嫌尘居隘容膝，更置别业开西塘。西塘隐约湖山曲，塘边还种虎邱竹。对酒菰蒲照座明，捲帘鸥鹭当窗浴。此图风致真可人，点染直欲穷天真。平子愁来独长咏，张衡老去谁为邻。吾观季子好风骨，正好还家及秋律。笔床茶灶逐天随，莼菜鲈鱼莫相失。
https://www.fglrt.com/shici/hEhpl.html
送何三元帅北上
春风吹花江水波，江头杨柳绿差差。
临歧送别增慷慨，我与何郎情最多。
何郎昔年十六七，明珠虎符光照室。
锦臂苍鹰掣暮云，青丝白马嘶晴日。
此时我作座上宾，星楼月帐长相亲。
班超英杰耻投笔，孙楚兀傲犹参军。
何郎严亲初入觐，何郎笑解封侯印。
鹊血弓弰满壁悬，青门瓜地从人问。
今年会晤蒋陵西，烂熳莺花醉欲迷。
梧桐叶落凤台曲，杨柳烟笼白下堤。
何郎于我情最厚，此别宁堪酌春酒。
平原北上路迢迢，白雁南还寄书否。