和孙莘老题召伯斗野亭全文|注释|赏析

《和孙莘老题召伯斗野亭》全文

宋 / 张舜民形式: 古风

我登甘棠埭，所向殊未平。

舟行污池中，顿失江湖青。

蛙声乱僧呗，鸱吻赫市甍。

意同伯喈死，苟与卫士倾。

开池种白莲，垒石拟三生。

犹淹南斗墟，终远北斗城。

设我紫藕供，报之白茅烹。

三年猿鹤友，万里秦梵行。

秋风陇首至，落日淮南明。

寄言怀土士，慎勿慕官荣。

(0)

注释: 甘棠埭：地名，可能指有甘棠树的地方。
殊未平：深深不平，内心难以平静。
污池：形容水质浑浊的池塘。
江湖青：象征自由广阔的江河世界。
蛙声：自然的声音，反衬环境的静寂。
鸱吻：古建筑屋脊上的兽形装饰。
伯喈：蔡邕，东汉文学家，此处借指悲痛的心情。
卫士：泛指保护者或同伴。
紫藕：紫色的莲藕，象征高雅纯洁。
白茅烹：以白茅草烹煮食物，朴素的表达方式。
秦梵行：去往秦地修行梵音的行为。
陇首：地名，古代边关之地。
慎勿：务必不要。
官荣：官场的荣耀，世俗的追求。

翻译: 我登上甘棠埭，心中的不平仍未平息。
在污浊的池塘中划船，顿时失去了江湖的青翠景象。
蛙鸣扰乱了僧人的诵经声，屋檐上的鸱吻显得格外醒目。
我心如蔡邕般悲痛，只愿与卫士们共度时艰。
我开凿池塘种植白莲，堆砌石头模仿三生石。
我仍滞留在这南方的土地，远离北方的北斗之城。
假如我能提供紫色莲藕，就以白茅烹饪来回报。
三年来与猿鹤为伴，万里行程只为秦地梵音修行。
秋风吹过陇首，夕阳照亮淮南。
我告诫那些怀念故土的人，切勿羡慕官场的荣华。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品，名为《和孙莘老题召伯斗野亭》。从内容上看，这是一首表达诗人怀土之情及对自然美景的赞美之作。

"我登甘棠埭，所向殊未平。" 这两句描绘了诗人登高望远的情景，"甘棠埭"可能是某地名胜，"所向殊未平"表明诗人的心境不平静，可能在思念家乡或有其他情感波动。

"舟行污池中，顿失江湖青。" 这两句则写了诗人乘船经过一片污浊的水域，这种环境与往日清澈的江湖相比，让人感到失望和心境的改变。

接下来的几句 "蛙声乱僧呗，鸱吻赫市甍。意同伯喈死，苟与卫士倾。" 描写了自然界的声音，如蛙鸣、鸟叫等，这些声音似乎在诉说着某种悲凉的故事，或许是对人生无常和命运多舛的感慨。

"开池种白莲，垒石拟三生。犹淹南斗墟，终远北斗城。" 这几句写诗人在自然中寻找精神寄托，如种植荷花、堆砌岩石等行为，可能是为了超脱尘世的烦恼，或是对永恒和生命三要的向往。而南斗星与北斗星，则象征着方向和时间的永恒。

"设我紫藕供，报之白茅烹。三年猿鹤友，万里秦梵行。秋风陇首至，落日淮南明。寄言怀土士，慎勿慕官荣。" 最后几句则是诗人对朋友或同僚的劝告和自我心声。他提到三年来与猿鹤为伴，万里行走寻找精神的依托，同时也表达了自己不应迷恋官场的荣耀，而应当怀念家乡的土壤。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。

作者介绍: 张舜民
朝代：宋字：芸叟籍贯：邠州（今陕西彬县）生辰：1065

张舜民生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。