闲门荫堤柳，秋渠含夕清。
微风送荷气，坐客散尘缨。
守默共无吝，抱冲俱寡营。
良时颇高会，琴酌共开情。
《与韩库部会王祠曹宅作》全文
- 拼音版原文全文
与 韩 库 部 会 王 祠 曹 宅 作 唐 /韦 应 物 闲 门 荫 堤 柳 ，秋 渠 含 夕 清 。微 风 送 荷 气 ，坐 客 散 尘 缨 。守 默 共 无 吝 ，抱 冲 俱 寡 营 。良 时 颇 高 会 ，琴 酌 共 开 情 。
- 注释
- 闲门：安静少有人走的门。
荫堤柳：柳树遮阴的河堤。
秋渠：秋天的水道或沟渠。
夕清：傍晚的清澈景象。
微风：轻轻的风。
荷气：荷花的香气。
坐客：在座的客人。
尘缨：比喻世俗的羁绊。
守默：保持沉默，不轻易发言。
无吝：毫无吝啬，慷慨。
抱冲：怀抱宁静，心境平和。
寡营：少有谋求，淡泊名利。
良时：美好的时光。
高会：高雅的聚会。
琴酌：以琴声和酒助兴。
- 翻译
- 静谧的门口柳树成荫，秋天的水渠在傍晚显得格外清澈。
微风送来荷花的香气，坐在客席上的人都解下了尘世的束缚。
保持沉默与人共享无尽，怀抱宁静都少有世俗的算计。
美好的时光常常举办高雅的聚会，弹琴品酒共同抒发情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，诗人在闲适的门前，荫蔽的堤岸旁，观赏着秋天清新的景色。柳树轻摇，溪水清澈，微风中带着荷花的清香，让坐在这里的客人心旷神怡，尘世烦恼似乎也随之散去。
诗中的“守默共无吝”、“抱冲俱寡营”两句，表达了诗人与友人共同保持沉默，不争名利，与世俗隔绝的意境。这里的“守默”指保持沉默，“无吝”则是没有杂念或私心；“抱冲”意味着拥有一颗清净的心灵，而“寡营”则是不追求物质财富。
“良时颇高会”，诗人在一个美好的时光里，与友人们共聚一堂，这个时刻显得格外珍贵和高雅。最后，“琴酌共开情”表达了他们通过弹奏琴瑟，共同享受着这份美好时光，心灵相通。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神境界的意趣，是对朋友聚会之乐的一种抒情。诗人韦应物以其细腻的情感和清新的笔触，将这一刻的宁静与喜悦，通过诗歌传达给读者。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
秋怀七首·其三
白石何凿凿，苍松何历历。
吁嗟世上人，崇朝不谋夕。
安能抱一经，终岁长局蹐。
高踞要路津，咳唾惊霹雳。
天威下严霜，须臾不可测。
华亭鹤唳悲，黄犬安可得。
膏明长自煎，泉甘每先竭。
何如保良贵，千秋谁复易。
百字令
龙华劫换，问何人料理，断金零粉。
五万春花如梦过，难遣些些春恨。
帐亸春宵，枕敧红玉，中有沧桑影。
定山堂畔，白头可照明镜。
记得肠断江南，花飞两岸，老去才还尽。
何不绛云楼下去，同礼空王钟磬。
青史闲看，红妆浅拜，回护吾宗肯。
漳江一传，心头蓦地来省。