喜韶景才回，章台向晓，官柳舒香缕。
正和烟带雨，遮桃映杏，东君先与。乍引柔条萦路。
娇黄照水，经渭城朝雨。
翠惹丝垂，玉阑干风静，轻轻搭住。
到此曾追想，陶潜旧隐，忆隋堤津渡。
三眠昼永凝露。更许黄鹂娇语。
似怕日暖，飞花成絮，拟雪堆绣户。
待放教婆娑，如眉处、笼歌舞。
《竹马子/竹马儿.柳》全文
- 翻译
- 正当春天美景归来，清晨的章台，官道旁的柳树散发出缕缕香气。
柳枝在烟雨中摇曳，遮掩着桃花和杏花，春神最先赋予它们生机。
刚柔的柳条缠绕小路，嫩黄的花朵倒映在渭城早晨的雨水中。
翠绿的柳丝随风轻拂，静静地落在玉制的栏杆上。
我曾在这里追忆，陶渊明的隐居生活，想起隋堤边的渡口。
白天漫长，三次醒来仍有露珠，黄鹂鸟娇滴滴地鸣叫。
似乎怕阳光太热，飘落的花瓣聚集成絮，像是要堆积在绣户的雪景。
等待着柳絮纷飞，如同女子的眉毛般，为庭院增添歌舞的风情。
- 注释
- 韶景：美好的春光。
章台：古代长安的街道名。
官柳：官府门前的柳树。
东君：春天的神祇。
柔条：柔软的柳枝。
渭城：古代地名，今陕西西安附近。
三眠：指植物经历三次睡眠，即萌芽、生长、开花。
黄鹂：一种鸣禽，叫声悦耳。
绣户：装饰华丽的窗户。
婆娑：形容柳絮飘舞的样子。
- 鉴赏
这首宋词《竹马子·竹马儿·柳》是曹勋所作，描绘了春天清晨的美景。诗人以细腻的笔触，赞美了章台（可能指某地的街道）上柳树在雨后散发出的清香，柳条在烟雨中轻柔地缠绕道路，如同美女的秀发。柳叶上的露珠在渭城晨雨后闪闪发光，翠绿的柳丝随风轻轻搭在栏杆上，营造出宁静而生机盎然的画面。
诗人借此景联想到了陶渊明的隐居生活，以及隋堤边的渡口，表达了对古人闲适生活的向往。接着，他描述了柳树在春日里生长繁茂，黄鹂的娇啼声仿佛怕阳光过热，带来飞花如絮的景象，又如白雪般堆积在绣户前。最后，诗人期待着让这些柳树在如眉弯弯的地方，成为歌舞的背景，增添欢乐气氛。
整首词通过柳树这一意象，展现了春天的生机与诗人的情感寄托，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集镃独阻奉觞因遐想赋诗为寿
西清老人新楼居，下瞰四泽如江湖。
凭高挹景未比画，人望楼上真仙图。
杨花燕子句排露，鹍弦凤竹声骄粗。
先生已腰白玉带，我今且漉黄金壶。
朝来欢声动里闾，连帅高盖将军车。
松髯峰准照华栋，共说熊梦当年符。
高情和气今谁右，海山星斗称为寿。
一门鼎食继前勋，容我窗间吟远岫。
送叶景良知严陵
千古风高仰钓台，朱轮新拥得通才。
政声易报长安近，家学知从霅水来。
半载依仁方恨别，双鱼传信肯慵开。
分携强饭休频祝，锋召需贤定挽回。
- 诗词赏析