湖远慵呼艇，春归只闭门。
树高应翠合，竹静自黄昏。
轩冕情终薄，诗书好益尊。
人间难办事，夜气要长存。
《春晚》全文
- 翻译
- 湖面遥远懒得唤船，春天归来我只闭门不出。
树木高耸仿佛一片翠绿合拢，竹林宁静直到黄昏时分。
官位爵禄始终看淡，对诗书的喜爱更加深厚。
世间纷扰难以应对，唯有夜晚的清气值得长久留存。
- 注释
- 湖远：湖面距离远。
慵：懒散。
艇：小船。
春归：春天离去。
闭门：关门不出。
树高应翠合：树木高大似乎形成一片翠绿的屏障。
竹静：竹林寂静。
轩冕：官位车服，指仕途。
情终薄：情感最终变得淡薄。
诗书好益尊：更加珍视诗书。
人间难办事：世间事务繁杂难以处理。
夜气：夜晚的清新空气。
要长存：应该保持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。开篇“湖远慵呼艇，春归只闭门”表达了诗人对外界的淡然与内心世界的自足，湖光山色虽美，但诗人选择了闭门谢客，与自然悄悄地交流。
"树高应翠合，竹静自黄昏"则是对景物的细腻描绘，树木参天，叶间交织，呈现出一种生长旺盛之态；而竹子在静谧的傍晚时分，不需要人工装饰，自有一种清幽脱俗的美感。
"轩冕情终薄，诗书好益尊"一句，表达了诗人对物欲的超越和文学修养的崇尚。轩冕原本是皇帝车马的摆设，但在这里成为世间纷扰的情感象征，而诗人认为这些都不过是过眼云烟，真正值得尊重的是诗书，这反映了诗人对文化的重视和精神追求。
"人间难办事，夜气要长存"则透露出一种豁达的人生态度。世事纷杂，难以预料，也不必过于在意，因此诗人提出珍惜夜晚宁静时分，这也许是唯一可以让心灵得到片刻安宁的时刻。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，展现了诗人追求精神自由与文化修养的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝·其二
归舟曾共泊姑苏，吊古登台酒百壶。
珠海月明君载去，圭峰吟望一愁无。