夏口曾游意豁如，看山寻水二年馀。
头陀碑字残须补，崔颢诗牌暗又书。
鹦鹉洲中芳草遍，鹭鸾亭畔野烟疏。
可怜陶侃当时柳，犹有孙枝绕旧居。
《小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有馀昔汉室大将军有长揖之客今我朝大丞相有属和之生皆一时之美也不亦可乎·其三》全文
- 注释
- 夏口：古代地名，在今湖北武汉附近。
意豁如：心情开朗，豁达。
头陀碑：指佛教僧侣的碑文。
崔颢：唐代诗人。
鹦鹉洲：武汉黄鹤楼附近的江中沙洲。
鹭鸾亭：可能指某个亭子，鹭鸾是鸟类名。
陶侃：东晋名将，曾任荆州刺史。
孙枝：比喻后裔或后代。
- 翻译
- 夏日曾在夏口游历，心情舒畅如同脱缰之马，观赏山水已经两年多。
石碑上的头陀字迹残缺，需要修补，崔颢的诗牌在昏暗中又被重新书写。
鹦鹉洲上芳草茂盛，鹭鸾亭边的野烟稀疏。
令人惋惜的是，当年陶侃种下的柳树，如今还有孙枝环绕着他的旧居。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夏日游历的轻松愉悦心境，以及对自然景物的细腻感受。"夏口曾游意豁如，看山寻水二年馀"表明诗人在夏季经常游历，每次都能从中获得豁然开朗的心情，两年的时间里积累了丰富的旅游体验。
"头陀碑字残须补，崔颢诗牌暗又书"则表现了诗人对历史文化遗迹的尊重与关注。头陀寺 碑文残缺需要修补，而崔颢的诗牌上文字模糊不清也需要重新书写，这些细节展示了诗人对于传统文化的保护和传承之心。
"鹦鹉洲中芳草遍，鹭鸾亭畔野烟疏"描绘了一幅生机勃勃的自然景象。鹦鹉洲上的鲜花盛开，鹭鸾亭周围则是轻柔飘逸的野烟，这些意象构建了一个宁静而又充满活力的画面。
"可怜陶侃当时柳，犹有孙枝绕旧居"中，诗人感慨于历史人物陶侃的柳树依然存在，而孙过庭的旧居尚存，其情感寄托于自然之物，表达了对过去英雄事迹的怀念。
整首诗通过对自然和文化遗产的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对历史的深刻理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题慈恩寺默公院
虽近曲江居古寺，旧山终忆九华峰。
春来老病厌迎送，剪却牡丹栽野松。