几与溪山绝世缘，重来猿鸟只依然。
悬崖野瀑飘成雪，近午岚飞暗尽天。
水尚未疏须识禹，山如深入定逢仙。
洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠。
《武夷山》全文
- 翻译
- 我与这溪山美景缘分已尽，再次来访只有猿鸟依旧。
悬崖上狂野的瀑布如雪般飘落，接近中午时分，山间的雾气弥漫，天空变得昏暗。
流水还未干涸，要记住大禹治水的故事，深入山中定能遇见仙人。
在洞中的石鼎中烹煮云雾的地方，今夜我还将借用榻席来歇息。
- 注释
- 几：表示数量少或次数少。
绝世缘：极罕见的缘分。
猿鸟：猿猴和鸟类。
依然：依旧，照旧。
悬崖：高耸陡峭的山崖。
野瀑：野外的瀑布。
飘成雪：像雪花一样落下。
岚：山中的雾气。
暗尽天：使天空变得昏暗。
水尚未疏：流水还未干涸。
识：知道，了解。
禹：大禹，古代治水的英雄。
深入：深入探索。
定逢仙：必定会遇到仙人。
石鼎：石头制成的鼎，古时用来烹煮。
烹云处：烹煮云雾的地方。
此夜：今夜。
借榻眠：借用榻席睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范师孔重游武夷山的所见所感。首句“几与溪山绝世缘”表达了诗人对武夷山的深深眷恋，仿佛与世隔绝的缘分使他再次相遇。次句“重来猿鸟只依然”强调了自然环境的永恒不变，猿鸟依旧，山川如故。
“悬崖野瀑飘成雪”运用比喻，将瀑布比作飘落的雪花，形象地描绘出瀑布从悬崖上倾泻而下的壮观景象，以及其在阳光下形成的朦胧效果。“近午岚飞暗尽天”进一步描绘了山间雾气缭绕，直至接近中午，整个天空都被雾气笼罩的神秘氛围。
“水尚未疏须识禹”暗含典故，诗人提醒读者要领悟水的智慧和力量，这里可能是指大禹治水的故事，寓意人应当顺应自然，尊重规律。“山如深入定逢仙”则传达出山中的隐秘与超凡，暗示着深入探索可能遇见不平凡的人或事。
最后两句“洞中石鼎烹云处，此夜还来借榻眠”，诗人想象在山洞中煮云烹茶的场景，表达出对宁静生活的向往，同时也流露出对此次重游的期待，期待夜晚能在洞中静谧之地歇息。
整体来看，这首诗以山水为载体，寓言哲理，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了宋代文人墨客的山水情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锡山张元之初为闽运长缘簿书诖误近一到闽予方有剑川之役元之晨命僮奴手缄云以四果饷发之乃荔枝杨梅枇杷樱桃歌也戏和答之荔枝
灵根只种神仙国，误落飞邮溷灵液。
南山紫雾澹方晴，百匝高阴觑新色。
铁桥道人一亩宫，珊瑚十丈鸡冠红。
鹾台小树味亦浅，可惜不比南山中。
谒鹅湖文宗书院内塑朱晦翁吕东莱二陆先生旧院惟存遗址院傍有鹅湖寺甚伟
周室东迁孔子生，宋家南渡朱子出。
天生贤圣岂偶然，扶植纲常在删述。
鹅湖书院傍铅山，二陆东莱皆特立。
晦翁大会鹅湖前，至今议论昭奎壁。
义利堂堂判两途，毫釐之差分舜蹠。
德性工夫归执中，学问兼该务精一。
初若夷尹各一家，卒宗博约共亲密。
所以有宗崇儒流，日以文宗表其额。
我昔闻名深慕之，平生愿游今始获。
徘徊荒址认残碑，惟见鹅湖寺门辟。
始知异教善惑人，斯道寥寥成叹息。
安得佛老尽销除，世宗孔氏无回忒。
送刘修可大归省
梓里谁投分，燕台此盍簪。
石磨脂玉润，月浸镜潭深。
气焰横千丈，才猷迥百寻。
螭头编斧藻，犀畔纪纶音。
翠拾兰丁秃，明敲瓦缶瘖。
三年西掖梦，终夜北堂心。
恩隔魂消渴，章投诏允钦。
秋高鸿度塞，云暮鸟依林。
李密孤情切，刘筠高义真。
不堪重回首，相对又分襟。
路入西江远，天浮南海阴。
长亭一樽酒，惆怅莫停斟。