都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。
穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。
泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。
浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。
须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。
应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。
《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守》全文
- 拼音版原文全文
送 从 弟 游 江 淮 兼 谒 鄱 阳 刘 太 守 唐 /李 颀 都 门 柳 色 朝 朝 新 ，念 尔 今 为 江 上 人 。穆 陵 关 带 清 风 远 ，彭 蠡 湖 连 芳 草 春 。泊 舟 借 问 西 林 寺 ，晓 听 猿 声 在 山 翠 ，浔 阳 北 望 鸿 雁 回 ，湓 水 东 流 客 心 醉 。须 知 圣 代 举 贤 良 ，不 使 遗 才 滞 一 方 。应 见 鄱 阳 虎 符 守 ，思 归 共 指 白 云 乡 。
- 注释
- 都门：京城。
柳色：柳树的新绿。
念尔：想起你。
江上人：江上的行人。
穆陵关：地名。
彭蠡湖：湖泊名。
泊舟：停船。
西林寺：寺庙名。
晓听：清晨听到。
猿声：猿猴的叫声。
浔阳：地名。
鸿雁：大雁。
湓水：河流名。
圣代：圣明的时代。
遗才：被遗漏的才子。
鄱阳：地名。
虎符守：守将职位。
白云乡：象征故乡或仙境。
- 翻译
- 京城的柳树新绿每天更新，想起你现在成了江上的行人。
穆陵关沐浴着清风遥远，彭蠡湖连接着春天的芳草。
停船时向西林寺打听，清晨听到山中猿猴的叫声。
在浔阳向北眺望，大雁南归，湓水东流使我心醉。
要知道在圣明的时代选拔贤良，不会让有才之人困滞一地。
想必你作为鄱阳的守将，心中也渴望回归那白云缭绕的故乡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李颀的《送从弟游江淮并谒鄱阳刘太守》。诗中通过对自然景色的描绘，抒发了对离别兄弟以及对友人的深厚情感和美好祝愿。
“都门柳色朝朝新，念尔今为江上人。”这两句表达了诗人对即将远行的兄弟的思念之情。柳树在春天萌发新绿，象征着希望与更新，但同时也引起诗人对远方亲人的牵挂。
“穆陵关带清风远，彭蠡湖连芳草春。”这里描写了江淮一带的美丽景色，以及春天的生机勃勃。穆陵关和彭蠡湖都是当时著名的风景地，诗人通过这些自然景物寄托着对兄弟游子的祝福。
“泊舟借问西林寺，晓听猿声在山翠。”这两句写出了诗人停泊船只，向寺庙询问，并在清晨听到山中的猿啼之声。这里体现了诗人的静谧心境和对自然的深切感受。
“浔阳北望鸿雁回，湓水东流客心醉。”诗人面向北方眺望着归来的鸿雁，心中充满思念之情。同时，湓水的东流象征着时间的推移和旅人的愁绪。
“须知圣代举贤良，不使遗才滞一方。”这两句表达了对朝廷能够识才举贤、不让人才埋没的期望。
“应见鄱阳虎符守，思归共指白云乡。”诗人希望兄弟能够在鄱阳遇到贵人相助，并共同向往着返回家乡的美好愿景。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人的深沉情怀以及对亲人的不舍和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏幕遮 蓬莱路，仗三千行满，独步云归 以上
海波间，蓬莱岛。
行满功成，去者绝希少。
无路无舟空浩渺。
＊市先生，要到应难到。
养冲和，宜在早。
意气男儿，守取幽去道。
沧海变移身未老。
玉帝知闻，必有金书诏。
人名。
吕洞宾原词，全唐诗收入。