春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇全文|注释|赏析

《春日登陕州城楼俯眺原野回丹碧缀烟霞密翠斑红芳菲花柳即目川岫聊以命篇》全文

隋朝 / 李世民形式: 排律押[庚]韵

碧原开雾隰，绮岭峻霞城。

烟峰高下翠，日浪浅深明。

斑红妆橤树，圆青压溜荆。

迹岩劳傅想，窥野访莘情。

巨川何以济，舟楫伫时英。

(0)

注释: 碧原：绿色的原野。
雾隰：雾气笼罩的低湿之地。
绮岭：色彩艳丽的山岭。
霞城：如同云霞构建的城市。
烟峰：烟雾笼罩的山峰。
高下：高低起伏。
翠：翠绿的颜色。
日浪：阳光照耀下的波浪。
斑红：颜色斑斓的红。
妆橤树：装饰得如同涂了胭脂的树。
圆青：圆润的青色。
压溜荆：覆盖在流水边的荆棘。
迹岩：观察岩石，引申为思考历史。
劳傅：辛劳的导师，指古代贤人。
窥野：窥视野外。
莘情：纯真学子的情感。
巨川：宽阔的河流。
济：横渡。
舟楫：船只和桨。
时英：时代中的英雄或英才。

翻译: 绿草如茵的原野驱散晨雾，绮丽的山岭耸立如同云霞筑成的城墙。
烟雾缭绕的山峰高低不一，翠绿欲滴，阳光在波浪上闪烁，深浅不一，分外明亮。
花朵斑斓装饰着树木，如同涂了胭脂，圆润的青色覆盖在流淌旁的荆棘之上。
望着岩石让人想起古代贤士的辛劳，窥视野外仿佛在寻找莘莘学子的纯真情操。
如何才能横渡这宽阔的河流？船只和桨正等待着时代的英雄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日景色的图画。开头两句“碧原开雾隰，绮岭峻霞城”生动地勾勒出一片青翠的原野和雄伟的山峦，以及在阳光照耀下的城堡。接下来的“烟峰高下翠，日浪浅深明”则是对景色的进一步描绘，其中“烟峰”给人以缥缈之感，“日浪”则象征着时间的流逝。

第三、四句“斑红妆橤树，圆青压溜荆。迹岩劳傅想，窥野访莘情”中，“斑红”和“圆青”分别描写了花开与草绿的情景，而“迹岩”、“窥野”则表达了诗人登高远望时的怀古之情。

最后两句“巨川何以济，舟楫伫时英”展现了诗人对壮阔河流的描绘和对时光飞逝的感慨，其中“巨川”象征着广阔无垠，“舟楫伫时英”则是诗人对于时间的珍惜与利用。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的深切体验以及对历史变迁、时光流逝的深刻思考。

作者介绍: 李世民
朝代：隋朝生辰：599年－649年

唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。