春花著雨即尘埃，何似深秋耐久开。
菊尚无多饶瑞质，霜如有意护香腮。
也知林下风光早，不为山中历日催。
望断行人思折寄，却疑呼作岭头梅。
《重九竹园见梨花怀子中兄》全文
- 拼音版原文全文
重 九 竹 园 见 梨 花 怀 子 中 兄 宋 /周 必 大 春 花 着 雨 即 尘 埃 ，何 似 深 秋 耐 久 开 。菊 尚 无 多 饶 瑞 质 ，霜 如 有 意 护 香 腮 。
- 翻译
- 春天的花朵经雨打就化为尘土，哪比得上深秋的花朵持久盛开。
菊花虽不多，却富有吉祥的气息，仿佛秋霜有意呵护它们娇嫩的花瓣。
我也深知山林间的美景早已展现，不是因为山中的日子催促它们开放。
我期盼能折下这些花寄给远行的人，又怀疑它们像是山岭上的梅花在呼唤着思念。
- 注释
- 著雨：经雨打。
尘埃：比喻凋零或消失。
深秋：指秋季的后期，天气渐凉。
耐久开：持久盛开。
瑞质：吉祥的品质。
香腮：形容花朵娇艳如美女的脸颊。
林下风光：山林间美丽的景色。
历日：经历的日子，这里指时间。
行人：远行的人。
折寄：折取花朵寄送。
岭头梅：山岭上的梅花，象征坚韧和思念。
- 鉴赏
这首宋诗《重九竹园见梨花怀子中兄》由周必大所作，描绘了深秋时节竹园中意外见到梨花盛开的景象，诗人借此表达对远方兄弟的思念之情。首句“春花著雨即尘埃”以春花易逝反衬眼前梨花的坚韧，暗示时光流转；“何似深秋耐久开”则赞美梨花在秋季开放，持久耐寒，寓意兄弟间的深情如秋花般经得起考验。
颔联“菊尚无多饶瑞质，霜如有意护香腮”进一步描绘梨花的洁白和霜降时分的保护，将梨花比作具有吉祥品质的菊花，并赋予霜露以人的情感，显得生动有趣。颈联“也知林下风光早，不为山中历日催”表达了诗人对美好时光的珍惜，以及对兄弟间友情的期待，即使身处山中，也不愿时光匆匆催促。
尾联“望断行人思折寄，却疑呼作岭头梅”以行人折花寄情，想象梨花若能化作岭头梅花，传递思念，形象地表达了诗人对子中兄的深深怀念。整首诗情感真挚，借景抒怀，富有诗意。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
绮罗香.秋雨
芳榭香消，野塘波冷，又是乍寒天气。
疏雨朦胧，故弄一庭秋意。
吹数片、林叶轻黄，添几寸、苔痕深翠。
算时光、已届重阳，东篱应访菊开未。
西窗帘幕静掩，怪底潇潇飒飒，排愁无地。
暗逗离心，别有凄凉滋味。
画桥外、烟柳低垂，碧槛畔、露蛩声细。
更何堪、滴向梧桐，夜阑浑不寐。
春日湖上
少岁慕荣名，中道叹维谷。
卓彼白发叟，招我紫芝曲。
匪直谢簪绂，兹乃脱羁束。
万事不挂念，一壶存所欲。
杏花前村开，春水五湖绿。
倚棹看凫鹥，纷披波间浴。
夕阳忽下岭，行云渺相续。
莞尔会心处，寤寐向谁告。
清夜梦故人，居然建牙纛。
容或酬彼志，吾且知吾足。
梦横塘.春日感旧
石发梳云，柳丝牵雨，微凉深闭池馆。
才过烧灯，蓦又听、饧箫吹暖。
倦不成妆，慵还觅睡，旧情都懒。
向危栏悄倚，望断平芜，裙腰路，烟痕软。
欢悰堕了难寻，任梨花落尽，雏莺娇婉。
拍遍红牙，浑不是、者般消遣。怕暗里、韶华偷换。
小叠蛮笺写春怨。
燕垒泥融，鹊炉香润，奈相思人远。