王宰丹青化，春卿礼乐才。
缁衣传旧职，华衮赠新哀。
路泣群官送，山嘶驷马回。
佳辰无白日，宾阁有青苔。
《右丞相苏公挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 王宰的画艺如丹青般生动，春卿的才情如同礼乐般和谐。
他身着黑色官服，继承了旧有的职责，华丽的礼服赠予以新的哀悼。
官员们在路上哭泣相送，骏马的嘶鸣声在山间回荡。
美好的日子却无阳光照耀，宾客楼阁已长满青苔。
- 注释
- 王宰：画家的名字。
丹青：中国古代绘画的两种基本颜色，这里指代高超的绘画技艺。
春卿：古代官职名，此处可能指有才华的官员。
礼乐才：擅长音乐和礼仪的才能。
缁衣：黑色官服，表示哀悼或职位。
旧职：原有的官职。
华衮：华丽的礼服，用于高级官员的葬礼。
新哀：新的哀悼之情。
路泣：路上官员们的哭泣。
群官送：众多官员送行。
驷马：四匹马拉的车，象征地位和权力。
佳辰：美好的时刻。
白日：白天。
宾阁：宾客楼阁，可能指朝廷或官署。
青苔：青色的苔藓，常用来形容荒废或久无人迹。
- 鉴赏
这是一首描绘古代官员离别场景的诗句，表达了对离去者地位尊崇和情感寄托。诗中通过“王宰丹青化”开篇，直观表现了高级官员的威仪与权力象征，同时也隐含着一种自然法则与天命的认同。在“春卿礼乐才”一句，可见诗人对这位右丞相苏公不仅在政治上有才能，更在文化艺术方面有所成就。
“缁衣传旧职，华衮赠新哀”两句，通过衣物的传递和赠送，传达了对过往职责的承继以及对未来变化的担忧。“路泣群官送，山嘶驷马回”则描绘了一幅离别时的情景，群臣沿途相送，声响传于山谷之中，表现了场面之壮观和离别之感伤。
最后，“佳辰无白日，宾阁有青苔”表达了对美好时光的珍惜，以及希望官宦之间能保持纯洁情谊，不被世俗污染。整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和深邃的意象构建，展现了一位高级官员离职时周围人的敬仰与不舍之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
独不见
文窗窈窕夏室凉，牙床绣幔风前张。
梦无行雨来襄王，银塘水浮青雀舸。
泛泛鸳鸯或右左，一别仙源寻不可。
西峰秀色景如前，年年七夕双星筵。
牛女应笑无会缘，蜡炬成灰落花片。
火传春到依然转，夜台之人独不见。
常雩之祭岁每亲行适以后丧未过百日遣亲藩恭代行礼瞻望南郊敬成六韵
失配心诚痛，勤民志敢移。
徒因丧未释，遂致祭如亏。
静验相遭故，明为引慝时。
东郊况需泽，首夏已过期。
麦陇嗟无及，禾田难再迟。
瓣香伸叩吁，额手望恩慈。
别岳
登岳快晴明，别岳遇风雨。
此事亦偶然，何足陈䛕语。
况兹遍郊麦，青青二寸许。
待泽正斯时，渴望愁农父。
狂风惯吹云，细雨未沾土。
彭怒不肯让，如膏亦奚补。
连年水旱灾，偏萃于齐鲁。
纵发帑粟施，岂救流离苦。
哀哉㷀独民，惭为汝父母。