已陈粢盛敷严祀，更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧，晏俗淳风乐太平。
《郊庙歌辞.中宗祀昊天乐章.舒和》全文
- 注释
- 已陈粢盛：已经摆放好的祭品，粢盛指代祭祀用的谷物。
敷严祀：布置得庄重以进行祭祀。
更奏：接着演奏。
笙镛：笙和钟，代表古代乐器，这里指音乐。
协雅声：和谐而高雅的声音。
璇图宝历：皇帝的皇图和年号，象征政权。
欣宁谧：欣喜于安宁的环境。
晏俗：安宁的习俗。
淳风：淳朴的风气。
乐太平：享受、喜爱太平盛世。
- 翻译
- 摆放好祭品庄严地祭祀，又演奏笙和钟乐声协调优雅。
珍视皇图和年号带来的安宁，世俗之乐与淳朴风俗共庆太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的祭祀活动，通过对细节的精心描写，展示了当时的繁荣与和谐。"已陈粢盛敷严祀"一句，表明祭品已经摆放得丰富而庄重，反映出祭祀活动的隆重和人们对于神灵的尊崇之情。"更奏笙镛协雅声"则透露出祭祀中的音乐演奏，这些乐器的雅致旋律不仅增加了仪式的庄严气氛，也传达了一种文化的高雅与精致。
在下一句中，"璇图宝历欣宁谧"表达了对历史和传统的尊重，以及对文物、历法等方面的珍视。这些都是古代文明的象征，而"晏俗淳风乐太平"则描绘了一种社会安定、民众安居乐业的景象，反映了一个太平盛世的情境。
整首诗通过对祭祀场面的细腻刻画，以及对历史传统和社会现实的肯定，展现了古代中国人对于美好生活的向往与追求。它不仅是对某个事件或活动的记录，更是对整个时代风貌的一种艺术概括。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古·其一
谪龙乖雨令，荐雷失帝威。
蟆藏月乃食，蜃毒星掩辉。
颠风坤噎气，击雹物遭痱。
兽惊岳摇震，鲸奔海沸飞。
触山天维缺，射日阳光微。
谁为咎沴气，感召随化机。
王祯百灵顺，咸若彝典徽。
忧怀叹杞国，何事独沾衣。