碧池新涨浴娇鸦，分锁长安富贵家。
游骑偶同人斗酒，名园相倚杏交花。
银鞦騕袅嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。
一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。
《街西长句》全文
- 拼音版原文全文
街 西 长 句 唐 /杜 牧 碧 池 新 涨 浴 娇 鸦 ，分 锁 长 安 富 贵 家 。游 骑 偶 同 人 斗 酒 ，名 园 相 倚 杏 交 花 。银 鞦 騕 袅 嘶 宛 马 ，绣 鞅 璁 珑 走 钿 车 。一 曲 将 军 何 处 笛 ？连 云 芳 树 日 初 斜 。
- 翻译
- 清澈的池塘新添了水，娇小的乌鸦在其中嬉戏，它们被富贵人家所拥有。
游荡的骑士偶然与人比赛饮酒，他们游历名园，欣赏着交错盛开的杏花。
银色的马缰随着骏马的轻盈步伐而摇曳，装饰华丽的马车在细碎的铃声中穿梭。
悠扬的将军笛声从何处传来，伴随着连绵起伏的芳草和渐渐西斜的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的都市生活图景，通过对长安市井生活的细腻描写，展现了盛世繁华与人们日常生活的情趣。
“碧池新涨浴娇鸦，分锁长安富贵家。”这里的“碧池”指的是城市中的湖泊或水塘，因春雨滋润而变得清澈，成为鸟儿嬉戏之地。诗人通过这一景象，展示了长安市内贵族豪宅的奢华与宁静。
“游骑偶同人斗酒，名园相倚杏交花。”此句则描绘了一幅游子与市民共饮的画面，表明在繁华都市中，人们生活的多姿多彩。游骑（指外出闲逛的骑士）与普通百姓一同斗酒，体现了社会的和谐与欢乐。而“名园”中的杏花交织，则是对美好春日景色的细腻描绘。
“银鞦騕袅嘶宛马，绣鞅璁珑走钿车。”这一句通过对豪华车马的描述，再次强调了长安市中的富贵生活。银饰的马鞍和华丽的车辆，不仅展现了物质文化的繁荣，也反映出社会上层建筑的奢侈。
“一曲将军何处笛，连云芳草日初斜。”末句转而描绘了一位将军吹奏笛子的情景，他或许在某个高处，笛声飘逸，与远方的连绵云海相呼应。芳草地上的斜阳，则是对时间流逝的一种美好写照。
整首诗通过对城市风光、市民生活和贵族豪宅等多个层面的描绘，展现了一个繁荣而又有情感色彩的长安都市图卷。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
次韵陈登父送春有感
同谷歌残返旧蹊，园庐寂寞半蒿藜。
忧时顿觉愁如海，对客何能醉似泥。
春去春来人渐老，城南城北望犹迷。
鼓鼙一概旌旗满，何日车书混僰鞮。
雄州回阳柳在城南郝庄有碑
败柳能消药一圆，鹅黄袅袅复春妍。
世间真有回阳事，却道枯骸不解仙。