太原城角小军营，兀坐何人肯见临。
半阴半晴天气杂，一去一住客思深。
功名未信终相负，岁月无端早见侵。
好在床头满壶酒，劝君休约十分斟。
《偶书》全文
- 注释
- 太原城角：指太原城的边缘地带。
兀坐：独自坐着。
何人：不知是谁。
肯见临：愿意前来相见。
半阴半晴：形容天气多变。
一去一住：来来往往。
客思深：旅人的思乡之情深厚。
功名未信：不相信功名终会实现。
终相负：终究辜负期望。
无端：无缘无故。
早见侵：早早地侵袭。
床头满壶酒：床边放着一壶满满的酒。
十分斟：十分地斟酌饮酒。
- 翻译
- 太原城边的小军营，孤独坐着的是谁呢？
天气时阴时晴，变化无常，来来往往的旅人勾起了深深的思乡之情。
功名富贵未必如愿，时光无情地悄然流逝。
幸好床头还有满满一壶酒，劝你别太过斟酌，尽情享受吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情趣，诗人身处太原城角的一个小军营，显得有些孤独和无人问津。天气多变，也映射出诗人内心的复杂情感。一去一住之间，是对客居生活的一种感慨。功名未成，还在相互间承诺着什么，但岁月匆匆，已经让人感到时光易逝。在这样的背景下，诗人好在床头有满壶的酒，劝说友人要休息，不必过于约束自己，这也反映出一种超脱世俗、自我安慰的情怀。
整首诗语言平实，但内涵丰富，通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢