徙倚长桥上，时难得此游。
水光迎目动，帆影上天浮。
不见鸱夷子，须烦顾虎头。
今年闰八月，好好醉中秋。
《长桥》全文
- 注释
- 徙倚：徘徊。
长桥：长长的桥。
难得：难得的。
游：闲暇时光。
水光：湖水波光。
目动：映入眼帘。
帆影：船帆的影子。
天浮：漂浮在天空。
鸱夷子：像范蠡那样的隐士。
须：只好。
烦：求助。
顾：拜访。
闰八月：闰月。
好好：好好地。
醉：畅饮。
中秋：中秋节。
- 翻译
- 我在长长的桥上徘徊，这样的闲暇时光很难得。
湖水波光粼粼，映入眼帘，船帆的影子仿佛漂浮在天空中。
没有见到像范蠡那样隐居的人，只好求助于好友虎头。
今年有一个闰八月，让我们好好享受这中秋的美酒。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅悠闲的画面，诗人徙倚于一座长桥之上，享受着难得的游乐时光。水光在眼前闪动，帆影似乎与天空相连，给人一种超脱尘世的感觉。然而，诗中提到“不见鸱夷子”，可能是在表达对某种美好事物的渴望或期待，而“须烦顾虎头”则是说要麻烦某人去做某事，或许是指向生活中的某些牵挂和责任。最后，“今年闰八月，好好醉中秋”表达了诗人希望在这个多出来的八月里，尽情享受中秋佳节，沉浸于美酒之中，忘却烦恼。整首诗流露出一种对自由自在生活的向往，以及对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环.同青藜纬云彦吉小饮旗亭观剧
冷云吹絮。恨片时遮断，斜阳归路。
一带寒沙，赏酒旗轻，挂在晚烟疏树。
小桥红板曾伤别，又底事、玉骢骄驻。
怪倡条、冶叶牵情，春向狭斜无数。
十二回栏深倚，有翠鬟如画，携手堪赋。
笑语分明，记得曾逢，不省旧游何处。
尊前画壁重相见，帘外辛夷如雨。
且休调、钿管银筝，只许莺声低诉。
喝马一枝花.送沈茶星宰来宾
老柘西偏屋。冷却丛花寻竹。东华香土梦、镇相逐。
并马旗亭，长认青帘矗。
忽听歌金缕，嘶骑河桥，夕阳鞭影促。江县雷塘曲。
最好雨晴山腹。琴边两鹤舞、煮茶熟。
木懈庭閒见，印面文生绿。
未妨吟饮兴，问小谱翻时，可忆铜街人独。