原气推宗分不疏，一相思一检舆图。
三生骨肉几回别，万里音书半字无。
风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。
春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。
《席上偶成呈主簿兄》全文
- 拼音版原文全文
席 上 偶 成 呈 主 簿 兄 宋 /白 玉 蟾 原 气 推 宗 分 不 疎 ，一 相 思 一 检 舆 图 。三 生 骨 肉 几 回 别 ，万 里 音 书 半 字 无 。风 雨 每 思 君 对 榻 ，江 湖 长 只 影 为 徒 。春 城 烟 锁 南 台 暮 ，两 地 襟 情 片 月 孤 。
- 翻译
- 原始的气息推动着家族的脉络紧密相连，每一次思念都像检查地图一样寻找你的踪迹。
三世的亲人曾多次离别，万里之遥的书信却常常连半个字也没有收到。
每当风雨交加，我总想起你与我在同一张床榻上的日子，而如今在江湖漂泊，只有孤单的身影陪伴。
春天的城市被暮色笼罩，南台上烟雾缭绕，两地的情感如同一片孤独的月光。
- 注释
- 原气：指家族的根源或血脉。
推宗：推究、追踪。
分不疏：关系紧密，没有疏远。
一相思：每一次思念。
一检舆图：像检查地图一样寻找。
三生骨肉：三世的亲人。
几回别：多次离别。
万里音书：万里之外的书信。
半字无：几乎没有书信。
风雨每思君：每当风雨时总会想起你。
对榻：共眠的床榻。
江湖长只影：长久以来独自在江湖。
为徒：相伴的人。
春城：春天的城市。
烟锁：烟雾笼罩。
南台：地名，可能指某个有南台的地方。
暮：傍晚。
两地襟情：两地的情感。
片月孤：孤独的一片月光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《席上偶成呈主簿兄》。诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念和不舍。
"原气推宗分不疏，一相思一检舆图。" 这两句通过比喻手法，说明了作者与亲人之间的血缘关系是多么的密不可分，每当想起对方，就会翻阅那份记录着家谱的舆图。
"三生骨肉几回别，万里音书半字无。" 这两句表达了诗人对亲人的思念之深，尽管他们之间已经有了多次的分别，但那种骨肉相连的情感无法消散，而由于远隔万里的距离，音信渠道又极其困难，所以即便是书信也难以传递半个字。
"风雨每思君对榻，江湖长只影为徒。" 这两句描绘了诗人在风雨交加的日子里，每当夜深人静，便会坐在床榻上思念远方的亲人，而那漫长的江湖之旅，只有自己的身影相伴。
"春城烟锁南台暮，两地襟情片月孤。" 最后两句诗则描绘了春日里城郭被细烟笼罩，太阳西沉时分的南台景色，同时也表达了作者在异乡的孤独感受，以及那种跨越两地的深情，只能在夜晚的一片月光中得到慰藉。
整首诗通过对亲人深切的思念和不舍，展现了中国古代文人特有的家国情怀以及对家庭纽带的珍视。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似
梦与神游会自然，乃翁于易发先天。
东周以上更三圣，南渡而来第一传。
入室饱参谁舍瑟，过庭精意自忘筌。
勾稽小诎论思具，行侍玉皇香案前。
同幕李彦中田子真为倡小醵出游二月社日登遐观呈二兄
次第韶光半，因循乐事希。
清游今见约，素懒敢相违。
天末收行雨，林梢逼落晖。
瓶中有残酒，不尽不言归。
四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧
昨日我登山阁上，前村人落世尘中。
今还望望寻村去，复觉区区与世同。
眼界那分清与浊，心机已破碍为通。
撙斋寄语灵洲老，莫向空边更说空。