诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜行船》
《夜行船》全文
宋 / 欧阳修   形式: 词  词牌: 夜行船

忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊川山水洛川花,细寻思、旧游如梦。

今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景,倒金尊。殢谁相送。

(0)
注释
夜行船:词牌名,《太平乐府》、《中原音韵》、元高拭词,俱注双调。
黄公绍词,名《明月棹孤舟》。
双调五十五字,前后段各四句,三仄韵。
西都:北宋以洛阳为陪都,因在开封西,故称洛阳为西都。
伊川:水名,即伊河,源出河南卢氏县东熊耳山,流经嵩县、伊川,洛阳,至偃师,入洛河。
洛川:洛水,源出陕西雒南县冢岭山。
旧游:指与欧阳修相交的梅尧臣等七人。
殢:本意为滞留,沉溺于,此指醉酒。
翻译
当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。自兹一别之后,离散至今,还有谁能够再聚在一起?仔细回想昔日与友人同游洛阳伊川山水,一齐观看城中牡丹的情景,竟然如同在梦境中一样。
今天我和你又再次相逢,回首往事,话题更多,情意也更加深重,愁的是那画楼上的钟声不时响起,传入耳中,好像在说时间不早了,还喋喋不休地谈论个什么。如今你我白发苍苍,垂垂老矣,此情此景,何不开怀畅饮,然后再彼此告别,管他是谁送谁呢。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《夜行船》,表达了诗人对往昔在西都(洛阳)的欢乐时光的怀念,以及与旧友分别后的孤独和重逢时的深深情感。"伊川山水洛川花"描绘了昔日美景,而"旧游如梦"则流露出时光荏苒的感慨。当再次听到画楼的钟声,诗人的心情更加沉重,感叹自己已身处天涯,白发苍苍,面对此景,无人可共饮,只能独自承受离愁。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了欧阳修的怀旧之情和人生无常的哲思。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

子夜春歌八首·其五

江南与江北,花鸟自成春。

为有江水隔,相思愁白蘋。

(0)

将进酒二首·其一

浮云从长风,东西南北各自驰。

人心类朝阳,倏忽阴晦安可知。

金樽美酒且为乐,焉能郁郁伤鬓丝。

川中校书才望多,昔时红粉今则那。

(0)

祝滇南刘谦山师七十寿言八首·其八

我亦痴顽甚,乡居岁食贫。

两朝羞百尔,一发系千钧。

聊复颂耆耄,还悲易主臣。

待将申此意,此意渺无垠。

(0)

奉和张痴山先生六十述怀四首·其二

贵游赵李辄经过,尘世光阴付烂柯。

两鬓流银知老大,一肩顽铁尽消磨。

变生轵道须眉玷,路入新亭涕泗多。

我已知君更幽咽,岂宜重听陇头歌。

(0)

和叶荭渔友赵某墨菊二首·其二

罗含宅里丛生品,陶令门前几度芳。

青女似嫌敷粉俗,月明前夜捣元霜。

(0)

端阳寄怀果园四首·其三

乱中何恃涤烦襟,海内群公半缘林。

投莽鸢乌惊逐肉,在山云鹤本无心。

式闾清望段干木,流涕哀歌斛律金。

闻道君王念忠谠,西归怀我北风音。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1