秦国功成思税驾，晋臣名遂叹危机。
无因上蔡牵黄犬，愿作丹徒一布衣。
《题欹器图》全文
- 拼音版原文全文
题 欹 器 图 唐 /刘 禹 锡 秦 国 功 成 思 税 驾 ，晋 臣 名 遂 叹 危 机 。无 因 上 蔡 牵 黄 犬 ，愿 作 丹 徒 一 布 衣 。
- 注释
- 秦国：指秦朝。
税驾：征收车马税。
晋臣：指晋国的官员。
名遂：功成名就。
叹：感叹。
危机：对自己地位的担忧。
无因：没有机会。
上蔡：地名，这里借指隐居生活。
牵黄犬：典故，指隐居不仕。
丹徒：地名，今江苏镇江一带。
布衣：平民百姓。
- 翻译
- 秦国完成大业后考虑征收车马税，
晋国的大臣功成名就时感叹起自身的危机。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《题欹器图》，通过诗中对历史人物和事件的描绘，展现了诗人深邃的历史洞察力和审美情趣。第一句“秦国功成思税驾”，借秦始皇统一六国、修建长城、大兴土木之事，表达了对国家大业完成后的思考，以及对领导者重任所承担的关注。“晋臣名遂叹危机”则是通过晋文公以贤明闻名，但仍面临内忧外患的历史局面，来反映出古代政治家们即便声望显赫，也难免处于险境之中。
第三句“无因上蔡牵黄犬”中的“上蔡”，通常指的是古代某地名，但在这里更多可能是虚构的地点，用以表达诗人对远离尘嚣、隐居山林生活的一种向往。同时，“牵黄犬”则增添了一种闲适自在的情趣。
最后一句“愿作丹徒一布衣”，“丹徒”指的是古代某地区的居民，诗人表达了愿意成为那里的普通百姓，只求简单、平静地生活。通过“一布衣”的描写，更强化了这种愿望中的简朴与纯粹。
整首诗不仅展示了刘禹锡对历史人物命运的深刻理解，也透露出他个人对于清净生活的向往，以及在动荡不安的时代背景下，对平和安稳生活的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诔双峰兴上人
堂堂双峰师，不受世尘污。
禅坐三十年，俯仰无愧处。
平生大事毕，欲留不可住。
适来水中沤，水行沤复聚。
适去火上烟，烟散火如故。
徜徉天地閒，去来随所遇。
我怀未能忘，正随分别趣。
涕馀会贞心，三叹出门去。
玉笙谣玉山席上赠周生时铁厓同赋
十三学神仙，十五能吹笙。
仙人王子晋，同上凤凰翎。
丹山凤凰十七声，钧天按节皆和鸣。
西游瑶池谒熊□，董家双成最娉婷。
桂殿初凉湿秋露，鹅管吹烟隔轻素。
缥缈新声汎紫霞，□曲每得周郎顾。
铁厓仙人横铁笛，几度周郎蒙赏识。
同向维山弄月明，九点齐州暮烟碧。