慇勤慈母手中线，缝作行人身上衣。
待换青衫朝日去，谁知白帽带星归。
别时早觉终天诀，底事能堪跬步违。
一路显亲须努力，九原荒草恨依依。
《代季亨二首·其二》全文
- 翻译
- 母亲用心细密地纺织着线，缝制出远行人的衣物。
期待着穿上新衣在朝阳下出发，却不知何时会带着星星（指战功或官职）的白帽归来。
离别时已深知此生可能永别，怎能忍受每一步都违背心愿。
踏上归途，要尽力展现孝顺，但亲人已埋骨九泉，心中满是遗憾和思念。
- 注释
- 行人：指即将远行的人。
青衫：古代官员低级的服装，这里代指新的官服。
白帽带星：借指荣归或战功，帽子上的星星象征地位或荣誉。
终天诀：指生死永别的诀别。
跬步：半步，这里指每一步。
显亲：显扬父母的荣耀。
九原：古代称墓地，这里指亡故的亲人。
恨依依：形容深深的遗憾和思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲对即将远行的儿子充满深情的关怀。首句“慇勤慈母手中线”，通过“慇勤”和“手中线”形象地展现出母亲细致入微的缝纫动作，表达出她对儿子的深深牵挂。接着，“缝作行人身上衣”进一步强调了衣物中的亲情寄托。
“待换青衫朝日去”写儿子期待着更换新衣，满怀希望地踏上旅程，而“谁知白帽带星归”则暗示了意想不到的变故，可能是指儿子遭遇不幸，以“白帽带星”（可能指战事或贬谪）的形象表达了归来时的凄凉境况。
“别时早觉终天诀”表达了离别时的悲痛，仿佛预感此别可能是永诀。“底事能堪跬步违”则表达了诗人对无法陪伴儿子的无奈与自责，每一步都似乎违背了母子之情。
最后两句，“一路显亲须努力，九原荒草恨依依”鼓励儿子在外要努力奋斗，同时也表达了母亲对儿子的无尽思念，即使儿子已逝，她仍会在心中怀念他，那荒草覆盖的墓地象征着母亲的哀思绵长。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了母爱的伟大和无私，以及离别时的悲欢离合。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
久旱
昔旱或踰时，今焉倏经岁。
三冬无一白，五月熯犹炽。
火云堆若山，赤日光射地。
风伯谁使狂，雷师空作势。
草根枯欲尽，井水涸难继。
春麰无复论，秋谷不得艺。
焮阳动成火，乖气复为厉。
夺攘半幽燕，流徙穷晋魏。
苍生尔何辜，气数偶相值。
静言求其端，幽远安所致。
仁爱理则然，乾封岂天意。
恭闻桑林祷，圣主方惕励。
明廷戒臣工，犴狱理冤滞。
微官亦何为，展转劳梦寐。
端居愧素餐，奋迅嫌出位。
忧心剧惔焚，中热不可制。
区区一寸丹，耿耿天下计。
谁将天瓢水，极力起凋瘁。
西成未愆期，及此百物遂。
云汉且勿歌，丰年颂当制。
哭午儿
今日复何日，忽此涕泪垂。
骨肉能几何，此泪来无时。
儿生不满晬，遂作终身期。
若非天属缘，谁遣梦我罴。
忆汝初生质，冰华粲琼枝。
箸力不及兄，清澈似过之。
严翁抚两孙，足慰二子思。
婆携母复抱，传玩争欣嬉。
吾弟蚤沦没，后生者难追。
分支继中绝，亦以存孤嫠。
孰谓既死身，不能庇一儿。
空斋坐无语，一感百念随。
岂不达死生，我哀心独知。
登堂慰颜色，已矣不复悲。
馀情或未释，昨夜梦在兹。
竹冈别业
崇冈何逶迤，丛竹蔚交翠。
下有幽人居，萧然绝芜秽。
繁阴坐层遝，落叶时一坠。
缅怀尘外游，及此林下醉。
从来泉石性，不爱轩冕贵。
呼酒酬此君，与子终晚岁。
媚哉东园华，寂寞有馀愧。
平生贞晦情，兹物乃其类。
欲作招隐歌，羞为宦途说。
因君忆林壑，未免形骸累。
炎天增郁蒸，中夜不得寐。
远睇天东南，凉秋起遐吹。