西出黄云外，东怀白浪遥。
星河愁立夜，雷电独行朝。
碛迥人防寇，天空雁避雕。
如何非战卒，弓剑不离腰。
《五原书事》全文
- 拼音版原文全文
五 原 书 事 唐 /许 棠 西 出 黄 云 外 ，东 怀 白 浪 遥 。星 河 愁 立 夜 ，雷 电 独 行 朝 。碛 迥 人 防 寇 ，天 空 雁 避 雕 。如 何 非 战 卒 ，弓 剑 不 离 腰 。
- 注释
- 西出：向西走。
黄云：黄色的云层，此处形容沙漠地区的天色。
东怀：心中怀有东方。
白浪：白色的波浪，比喻遥远的海洋或河流。
星河：银河，夜空中的星星。
愁立夜：在夜晚站立，满怀愁绪。
雷电：打雷闪电，形容早晨的天气景象。
独行朝：独自一人行走在清晨。
碛迥：指荒远的戈壁或沙漠地带。
人防寇：人们防范敌人。
天空：高远的天空。
雁避雕：大雁避开捕食的雕。
如何：为什么。
非战卒：不是直接参与战斗的士兵。
弓剑不离腰：弓和剑从不离开腰间，表示时刻准备着。
- 翻译
- 向西走出黄沙云天之外，向东心怀白浪滔滔的远方。
夜晚站在星河之下满是忧愁，清晨独自行走于雷电之中。
在荒远的戈壁上人们警惕着敌寇，天空中大雁避开猛雕飞翔。
为何我这样的非战斗兵士，弓箭和宝剑从不离腰间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与坚守，通过对自然景象的描写，抒发了诗人对于战争与和平的深刻思考。
“西出黄云外，东怀白浪遥。” 这两句开篇便勾勒出了边疆的辽阔与荒凉之感，黄云指的是远去的沙漠，白浪则是遥远的江水。将士心中虽有对家乡的思念，但又被战事所困，无法归去。
“星河愁立夜，雷电独行朝。” 这两句通过夜晚星辰与清晨雷霆的描写，表现了边塞生活的孤独和战争的紧张气氛。星河愁是对夜空中繁星点缀的形容，而雷电独行，则是战事连绵、动荡人心的象征。
“碛迥人防寇，天空雁避雕。” 碛迥即戈壁，是古代边塞的一种防御设施。这里讲述了将士们筑碛以防御外敌，而天上雁鸟则是因为战乱而四散逃逸的景象。
“如何非战卒，弓剑不离腰。” 最后两句直接表达了诗人对于战争的无奈与坚守职责的决心。将士们虽然渴望和平，但面对敌人的侵扰，只能拿起武器坚守岗位，弓剑不离腰，是他们生活的写照。
这首诗通过对边塞景物的细腻描绘，传达了战争与和平、孤独与坚守的深刻主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送汤逸林入都即致汤西厓编修刘后斋都谏
今年早热月在午，千里出门不知苦。
闻君欲别饮君酒，酒酣问君向何许。
往者汗漫游长安，一峰草堂北道主。
白门太史深相知，旅舍乃能致脩脯。
名人畸士纷京华，出入马蹄觅俦伍。
百尺梧桐阁正开，万丈长虹气能吐。
微名得失何足论，相知所贵写肝腑。
人生合散风中烟，迸泪晨星讵堪数。
归来至竟不称意，卜昼萧条守环堵。
丛卉春垂三径云，老松秋亚一枝雨。
收身聊乐茗香清，顾影却惭鹿豕聚。
乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅。
十年往事难重陈，欲归何门行踽踽。
故人惟有汤与刘，青琐红兰鸾凤侣。
南州榻下好淹留，公孙阁里方延伫。
计君到时夏正深，雪藕银桃胜甘乳。
易酒一斛浣头尘，提携如意蹋筵舞。
余方墨守余幽忧，寂寂徒令笑邓禹。
为致两公相问讯，离绪万端凭告语。
《送汤逸林入都即致汤西厓编修刘后斋都谏》【清·王式丹】今年早热月在午，千里出门不知苦。闻君欲别饮君酒，酒酣问君向何许。往者汗漫游长安，一峰草堂北道主。白门太史深相知，旅舍乃能致脩脯。名人畸士纷京华，出入马蹄觅俦伍。百尺梧桐阁正开，万丈长虹气能吐。微名得失何足论，相知所贵写肝腑。人生合散风中烟，迸泪晨星讵堪数。归来至竟不称意，卜昼萧条守环堵。丛卉春垂三径云，老松秋亚一枝雨。收身聊乐茗香清，顾影却惭鹿豕聚。乍提补被辞妻孥，复走长安作羁旅。十年往事难重陈，欲归何门行踽踽。故人惟有汤与刘，青琐红兰鸾凤侣。南州榻下好淹留，公孙阁里方延伫。计君到时夏正深，雪藕银桃胜甘乳。易酒一斛浣头尘，提携如意蹋筵舞。余方墨守余幽忧，寂寂徒令笑邓禹。为致两公相问讯，离绪万端凭告语。
https://www.fglrt.com/shici/pFL3dY.html