诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《去年秋,偶游宝山上方。入一小院,阒然无人。有一僧,隐几低头读书。与之语,漠然不甚对。问其邻之僧,曰:「此云阇黎也,不出十五年矣。」今年六月,自常、润还,复至其室,则死葬数月矣。作诗题其壁》
《去年秋,偶游宝山上方。入一小院,阒然无人。有一僧,隐几低头读书。与之语,漠然不甚对。问其邻之僧,曰:「此云阇黎也,不出十五年矣。」今年六月,自常、润还,复至其室,则死葬数月矣。作诗题其壁》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

云师来宝山,一住十五秋。

读书尝闭户,客至不举头。

去年造其室,清坐忘百忧。

我初无言说,师亦无对酬。

今来复扣门,空房但飕飗。

云已灭无馀,薪尽火不留。

却疑此室中,常有斯人不。

所遇孰非梦,事过吾何求。

(0)
翻译
云师来到这宝山,已经居住了十五个春秋。
他常常闭门读书,客人来了也从不抬头迎接。
去年我造访他的居所,静静地坐着,忘却了所有的忧虑。
起初我们都没有太多交谈,师徒之间也无需过多应答。
如今再来敲门,却发现只剩空荡荡的房子,只有风声在回响。
云彩已散去,柴火已燃尽,没有留下一丝烟火气息。
我怀疑这屋子里是否常有他存在,仿佛一切都不曾改变。
遇到的人和事,谁能分辨哪些不是梦境?事情过去后,我还追寻什么呢?
注释
云师:指仙人或高人。
宝山:比喻富有智慧或灵性的地方。
闭户:关门读书,专心致志。
举头:抬起头部,表示迎接。
造其室:拜访他的住所。
清坐:静坐,心境清净。
扣门:敲门,拜访。
飕飗:形容风声凄凉。
薪尽火不留:比喻事物消失无踪。
斯人:此人,指云师。
鉴赏

此诗描绘了一位隐居的高僧在宝山上的生活状态和对死亡的沉思。开篇即点明云师在宝山一住就是十五年,期间他专心读书,对于外界的拜访毫不理会。这从侧面映衬出云师的清高与淡泊。

诗人通过描述去年的情景与今年重游时的情形对比,抒发了对生命无常和人事变迁的感慨。去年造室时的清坐忘忧,与今次空房飕飗的境况形成鲜明对比。云已灭、薪尽火不留,更是时间流逝与生命消亡的象征。

最后,诗人表达了对所遇之事是否如梦一场的困惑,以及面对过往种种,自己又能追求什么的无奈。整首诗通过对云师生活状态的描绘和对其离世后的沉思,展现了作者对于生命、死亡和人生意义的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

雨中出谒归昼卧

宿雨盈车辙,秋风涨帽裙。

爱闲惟兀兀,应俗苦纷纷。

病眼添花晕,酡颜散缬纹。

归来炷香卧,窗底看微云。

(0)

枕上

迢递孤村夜,凄凉半篆香。

怀人悲梦短,听雨怯更长。

有术乾盘汞,无方扫鬓霜。

高吟拟排闷,吟罢更伥伥。

(0)

拄杖示子遹

拄杖相从四十年,交情耐久独依然。

西穷巫峡岷江路,北抵岐山渭水边。

早已归休弄泉石,老犹缓步历风烟。

会同钵袋并禅版,付与儿孙世世传。

(0)

或问余近况示以长句

天亦知予懒是真,莫年乞与自由身。

幽寻东浦鹭迎棹,独卧北窗莺唤人。

野卉满头狂取醉,草庐容膝乐忘贫。

死时是处堪藏骨,不用要离更作邻。

(0)

定命

定命元知不可移,更兼狂疾固难治。

履穿衣弊穷居日,齿豁头童大耋时。

耕钓诗多悲境熟,功名梦少感年衰。

今朝雨歇春泥散,剩伴儿童斗草嬉。

(0)

夜雨有感

北风吹雨暗江郊,十月僧庐旋补茆。

病马敢希三品料,惊禽聊借一枝巢。

少时诸老争求识,晚岁殊方罕定交。

闭户不妨新得趣,丹经盈箧手亲抄。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1