东家儿妇试新衣，西家残织方下机。
东家宰牲嫌不肥，西家呼儿去采薇。
欲掩不掩留半扉，等彼良人心依依。
小儿出门看落晖，平章去时霜未晞。
须臾忽见扁舟飞，双桨掝破清涟漪。
抖擞裙儿牵儿上钓矶，手掩蓬鬓渐觉面生辉。
遽呼良人何来迟，税苗更管中限违，且买豚肩连夜归。
《除夜过延平书所见》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 过 延 平 书 所 见 宋 /陈 藻 东 家 儿 妇 试 新 衣 ，西 家 残 织 方 下 机 。东 家 宰 牲 嫌 不 肥 ，西 家 呼 儿 去 采 薇 。欲 掩 不 掩 留 半 扉 ，等 彼 良 人 心 依 依 。小 儿 出 门 看 落 晖 ，平 章 去 时 霜 未 晞 。须 臾 忽 见 扁 舟 飞 ，双 桨 {扌 畫 }破 清 涟 漪 。抖 数 裙 儿 牵 儿 上 钓 矶 ，手 掩 蓬 鬓 渐 觉 面 生 辉 。遽 呼 良 人 可 来 迟 ，税 苗 更 管 中 限 违 ，且 买 豚 肩 膀 连 夜 归 。
- 翻译
- 东家的女儿穿着新衣裳，西邻的妇人还在织布机旁。
东家杀猪嫌它不够肥，西家唤儿子去野外采藜蒿。
想关门又留半扇开，等待心上人归来心儿碎。
小孩出门看夕阳西下，平章离去时地上的霜还未干。
忽然看见小船疾飞，双桨划破水面的涟漪。
她抖动裙子牵着孩子上钓台，手遮住散乱的头发，容光焕发。
急切呼唤丈夫为何来迟？耽误了耕田还要担心期限，赶紧买只猪肩回家夜归。
- 注释
- 儿妇：女儿或儿媳。
残织：未完成的织布。
宰牲：杀猪。
采薇：古代指采集野菜，此处可能指野外劳作。
良人：古时对丈夫的称呼。
税苗：缴纳田税。
豚肩：猪肩肉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宋代乡村生活的画面。诗人以细腻的笔触，通过东家儿妇换新衣、西家妇人收工织布的场景，展现了农村家庭的日常生活。东家嫌弃宰杀的牲畜不够肥硕，西家的孩子则被唤去野外采摘野菜，暗示了农事的繁忙和生活的艰辛。
“欲掩不掩留半扉”一句，写出了妇人等待丈夫归来的期待与娇羞。随后，夕阳西下，小儿出门看景，而天边扁舟疾驰而来，象征着良人的归来，给画面增添了几分惊喜和温馨。妇人牵着孩子上钓矶，蓬鬓微掩，心情愉悦，容光焕发。
最后，诗人以“税苗更管中限违”暗指农事繁忙，良人不得不晚归。然而，他决定不顾期限，立即买肉回家，为家人准备晚餐，体现了浓厚的家庭亲情和对妻子的体贴。整首诗以生活琐事为线索，表达了诗人对淳朴乡情和家庭和睦的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓存诚之襄阳
庾公南楼燕新乳，行子辞家春欲暮。
西岸杨花白似银，荡日摇风满江路。
江边汉水转逶迤，南堂鹤发正垂丝。
愿寻甘旨何愁远，欲去临分又复悲。
子有清才出同辈，见者纷纷谁不爱。
擅题绣句锦筵端，能画青山白云外。
我来投分已三春，握手摅情共讨论。
即今相送缘鹦渚，明日相思间鹿门。
鹿门芳草芊绵碧，尚有庞公昔时宅。
池上山翁去不还，江皋神女无遗迹。
经过吊古易徘徊，且莫迟留定蚤来。
红芳照映莱衣舞，好及榴花五月开。
送林行简修撰归省
都城七月初，馀暑尚郁蒸。
南闽八千里，念子当远行。
岂不惮驰驱，庭闱激中情。
自违定省来，荏苒十周星。
幸沾近侍禄，况荷褒封荣。
家庆未躬拜，夙夜心怦怦。
仰承圣主仁，玉音赐归宁。
相送出词馆，严装戒晨征。
升堂及秋中，丹桂扬芳馨。
椿萱霭晴昼，兰蕙罗阶庭。
被服金绣袍，焕然五色明。
雕盘进甘脆，春酒献寿觥。
歆艳倾里闾，欢娱洽亲朋。
壶山为增秀，莆水为益清。
人生慕乐事，此乐难具称。
大哉君亲德，荡荡不可名。
忠孝必两尽，北归罔稽程。
春风杏花鲜，迟尔清潞亭。
- 诗词赏析