青芜满古城，白日照大泽。
街荒鸡犬闹，市远喧閧寂。
中有腾腾者，淮阳四年客。
坐偷太仓粟，稳睡而饱食。
平生愿陈力，衰老困逼迫。
何曾一可意，但有百无益。
偷安浅夫志，苟且志士惜。
穷通有天理，誓不安苟得。
朱阳方肇序，春去无辙迹。
怅此复几时，抚事三叹息。
《四月望日自孝悌坊迁冠盖孙氏第》全文
- 拼音版原文全文
四 月 望 日 自 孝 悌 坊 迁 冠 盖 孙 氏 第 宋 /张 耒 青 芜 满 古 城 ，白 日 照 大 泽 。街 荒 鸡 犬 闹 ，市 远 喧 哄 寂 。中 有 腾 腾 者 ，淮 阳 四 年 客 。坐 偷 太 仓 粟 ，稳 睡 而 饱 食 。平 生 愿 陈 力 ，衰 老 困 逼 迫 。何 曾 一 可 意 ，但 有 百 无 益 。偷 安 浅 夫 志 ，苟 且 志 士 惜 。穷 通 有 天 理 ，誓 不 安 苟 得 。朱 阳 方 肇 序 ，春 去 无 辙 迹 。怅 此 复 几 时 ，抚 事 三 叹 息 。
- 注释
- 青芜：青草。
古城：古老的城镇。
大泽：广阔的湖泊。
鸡犬：农村常见的家禽和狗。
喧閧：喧闹。
腾腾者：气定神闲的样子。
太仓粟：官府仓库的粮食。
陈力：施展才能。
困逼迫：困境逼迫。
偷安：苟且偷安。
志士：有志向的人。
穷通：穷困与显达。
朱阳：朱阳，古代对春天的别称。
辙迹：痕迹，踪迹。
抚事：面对世事。
- 翻译
- 青草覆盖了古城，阳光照耀着广阔的湖泊。
街道荒凉，鸡犬声乱，市场偏远，喧嚣已寂。
人群中有个气定神闲的人，他是淮阳四年的游子。
他坐着享用官府的粮食，安心入睡，丰衣足食。
他一生想有所作为，但老去的困境逼迫他。
何时曾有一件如意的事，只有百般无益的忧虑。
偷安是浅薄者的追求，志士却珍惜每一分努力。
穷困与显达自有天定，我发誓不接受苟且的生活。
春天刚刚开始，但已无踪迹可寻。
感叹这样的日子还能持续多久，面对世事，我不禁连连叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅居者在古城中的生活情景。开篇“青芜满古城，白日照大泽”两句，生动地勾勒出一幅荒废古城与辽阔水泽交融的画面，透露出一种萧瑟而静谧的氛围。紧接着，“街荒鸡犬闹，市远喧閧寂”则展示了古城中街道的荒凉和市场的冷清，只剩下鸡犬之声与遥远的喧哗交织成一种孤独与寂寞。
“中有腾腾者，淮阳四年客”表明诗人是一位在淮阳居住了四年的旅客，他的心情通过“腾腾”一词传达出一种不甘平庸、有志难伸的感觉。接着，“坐偷太仓粟，稳睡而饱食”则透露了诗人生活上的无奈与窘迫，甚至需要靠偷盗粮食来维持生计。
“平生愿陈力，衰老困逼迫”表达了诗人年轻时的抱负和对力量的渴望，而现在却因年迈而感到困顿与无奈。诗人自问“何曾一可意，但有百无益”，似乎在反思自己的生活选择，感叹过去的努力都未能带来实质的好处。
“偷安浅夫志，苟且志士惜”则表达了诗人对于当前这种偷生过日子的生活状态感到不满与惋惜。最后，“穷通有天理，誓不安苟得”显示了诗人对命运的认识，他认为贫富贵贱皆有天定，不应贪图安逸而失去自己的节操。
“朱阳方肇序，春去无辙迹”描述了春天即将过去，而自己在这段时间内并没有留下任何痕迹。最后，“怅此复几时，抚事三叹息”则是诗人对这种生活状态的感慨与叹息，表达了一种对未来渺茫无望的忧虑。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了诗人在古城中的孤独、无奈以及对生活意义的追问，是一首深刻表达个人情怀与社会现实的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
读文山集
黑风夜撼天柱折，万里飞尘九溟竭。
谁欲扶之两腕绝，英泪浪浪满襟血。
龙庭戈鋋烂如雪，孤臣生死早已决。
纲常万古悬日月，百年身世轻一发。
苦寒尚握苏武节，垂尽犹存杲卿舌。
膝不可下头可截，白日不照吾忠切。
哀鸿上诉天欲裂，一编千载虹光发。
书生倚剑歌激烈，万壑松声助幽咽。
世间泪洒儿女别，大丈夫心一寸铁。
李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别
我怀两山翁，夙抱经济略。
曾驱部使车，所至问民瘼。
昆阳斗大州，渔吏久竭泽。
三尺行风霆，四知厉冰檗。
公馀接寒士，促膝谈礼乐。
以我独闭门，前茅访林壑。
当途尽挟贵，此道可敦薄。
浮云于我如，霖雨用汝作。
如何岁龙蛇，斯人竟冥漠。
平生诗万篇，耿耿志谁托。
颇闻仲氏贤，风骨似其伯。
尔来一披雾，月梁慰离索。
纷纷鸡鹜中，夭矫见孤鹤。
阳秋皮里鉴，太素指下脉。
犹有刀圭功，可敌廊庙爵。
四百有四病，如禽应弦落。
真病在人心，问君有何药。