万里关山静，清阴满塞榆。
如何金殿里，犹献辟兵符。
《端午内中帖子词·其一皇帝阁》全文
- 翻译
- 广袤万里的边关山岭寂静无声，清冷的树荫覆盖着边塞的榆树。
在华丽的宫殿中，为何还进行献上抵御敌人的兵符仪式？
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
关山：指边关的山岭。
静：形容环境的宁静。
塞榆：边塞地区的榆树。
金殿：指帝王的宫殿，常有金色装饰。
犹：仍然，还。
献：进献，奉献。
辟兵符：古代用于调兵遣将的军事命令。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的宁静与壮丽景象，同时也流露出诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。"万里关山静，清阴满塞榆"两句以宏大的画面开篇，将读者带入一个广阔而幽深的边境之地。"万里关山静"不仅形象地描绘了关山的辽阔与寂静，也暗示了一种边疆的平和无忧。而"清阴满塞榆"则通过对树木生长茂密的描写，增强了景象的生动性，同时也隐喻着时间的流逝和自然界的循环。
然而，紧接着的"如何金殿里，犹献辟兵符"两句，却突然将视角转向宫廷内部，揭示出战争的阴影依然存在。"如何"一词表达了诗人对这种状况的困惑和无奈，而"金殿"象征着皇权的尊贵与权力的中心。"犹献辟兵符"则显示出尽管边关宁静，但宫廷内部对于战争的筹划和准备依旧在进行，"辟兵符"作为军事行动的象征，突出了这种筹谋背后的紧张氛围。
整首诗通过对比手法，将边塞之静与宫廷之动巧妙地联系起来，反映了诗人对于国家安危的深切关怀，以及对于和平美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题明皇醉归图
金车山重牛难挽，五花嘶出长春苑。
太官供顿宴骊山，三郎沉醉归来晚。
酩酊马上扶者谁，秀眉照眼两国姨。
红香把臂手亦软，三马相倚不敢驰。
黄门拥道尽端美，锦衫绣帽春风起。
解酲尚恐需馀尊，捧把玉卮行复止。
最后一马寿王妃，鸾扇夹侍双琼姬。
酣酣嘿嘿意自远，恨不醑我渔阳儿。
图陈无逸今安有，却作醉徒供画手。
昭陵百战大山河，凉州几瓮葡萄酒。
和王介甫明妃曲
胡雏上马唱胡歌，锦车已驾白橐驼。
明妃挥泪辞汉主，汉主伤心知奈何。
宫门铜环双兽面，回首何时复来见。
自嗟不若住巫山，布袖蒿簪嫁乡县。
万里寒沙草木稀，居延塞外使人归。
旧来相识更无物，只有云边秋雁飞。
愁坐泠泠调四弦，曲终掩面向胡天。
侍儿不解汉家语，指下哀声犹可传。
传遍胡人到中土，万一佗年流乐府。
妾身生死知不归，妾意终期寤人主。
目前美丑良易知，咫尺掖庭犹可欺。
君不见白头萧太傅，被谗仰药更无疑。
满江红
碧眼真仙，算元住、蓬莱宫里。
记当日、等闲跨鹤，人间游戏。
要把忠勋扶帝业，更将姓字联宗系。
拥朱轮、特地为民来，诗书帅。千里地，都和气。
十万户，生欢喜。祝黄堂眉寿，歌谣鼎沸。
莫惜春醅供燕豆，便承芝检朝天陛。
看云屏、隔坐并貂蝉，双清贵。