诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《邺中赠王大》
《邺中赠王大》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[庚]韵

一身竟无托,远与孤蓬征。

千里失所依,复将落叶并。

中途偶良朋,问我将何行。

欲献济时策,此心谁见明。

君王制六合,海塞无交兵。

壮士伏草间,沈忧乱纵横。

飘飘不得意,昨发南都城。

紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。

投躯寄天下,长啸寻豪英。

耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。

富贵吾自取,建功及春荣。

我愿执尔手,尔方达我情。

相知同一己,岂惟弟与兄。

抱子弄白云,琴歌发清声。

临别意难尽,各希存令名。

(0)
注释
一身:独自。
孤蓬:孤独的蓬草。
千里:遥远。
失所依:失去依靠。
良朋:知己好友。
何行:去向何处。
济时策:救世良策。
谁见明:无人理解。
六合:天下。
海塞:四海平静。
壮士:勇士。
沈忧:深深的忧虑。
飘飘:飘泊不定。
南都城:某个南方城市。
紫燕:紫色燕子。
青萍:宝剑名。
豪英:英雄豪杰。
琅琊人:隐居者。
躬耕:亲自耕作。
富贵:财富地位。
建功:建立功业。
执尔手:牵着你的手。
达我情:理解我的情感。
相知:心意相通。
弟与兄:兄弟关系。
抱子弄白云:与孩子在白云下嬉戏。
琴歌:弹琴唱歌。
临别:即将分别。
令名:美好的名声。
翻译
我独自无所依托,像孤蓬般漂泊远行。
千里之外失去依靠,又与落叶一同飘零。
途中偶遇知己,询问我将要去向何方。
我想献出救世良策,但此心却无人理解。
君王统御天下,四海之内无战事。
壮士藏身草丛,内心忧虑如乱麻。
我飘泊不定,昨日离开南都城。
紫燕在槽边嘶鸣,青萍剑在匣中震动。
我投身于世间,长啸寻找英雄豪杰。
耻于效仿琅琊人,宁愿隐居躬耕。
富贵我自己争取,春天到来建功立业。
我愿牵你的手,你才能理解我的心情。
我们心意相通,不只兄弟情深。
抱着孩子戏耍白云,琴声歌声皆清澈。
离别之情难以言尽,各自期望留下美名。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《邺中赠王大》。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对理想的执着追求。

“一身竟无托,远与孤蓬征。”两句开篇,诗人自述其独立不羁的人生态度,没有依靠,只是随风飘泊。

接着,“千里失所依,复将落叶并。”表达了诗人在漫长旅途中寻找支撑的无奈,以及面对流年易逝的感慨。

“中途偶良朋,问我将何行。”这一句透露出诗人在旅途中遇到知己,对方询问其未来去向,充满了对未来的不确定和探索。

“欲献济时策,此心谁见明。”诗人表达了自己想要贡献治世之策的愿望,却感到自己的内心世界无人理解,这种孤独感和理想主义交织在一起。

“君王制六合,海塞无交兵。壮士伏草间,沈忧乱纵横。”这两句描绘了国家边疆安宁的景象,以及年轻勇士们沉默于草丛之中,对乱世的忧虑和对未来命运的不确定。

“飘飘不得意,昨发南都城。”诗人表达了自己漂泊无定的生活状态,昨日离别南都城的感慨。

接下来的“紫燕枥下嘶,青萍匣中鸣。投躯寄天下,长啸寻豪英。”几句,则是对自由飞翔的燕子和深藏于匣中的鸿鹄发出鸣叫,以及诗人自己把生命托付给世界,用长啸声表达对英雄事业的追求。

“耻学琅琊人,龙蟠事躬耕。”两句,诗人表达了对于平庸之辈的鄙视,以及自己对于像龙蟠一样伟大理想的追求和耕耘。

“富贵吾自取,建功及春荣。”则是对个人命运的主宰感和对功业成就的信心。

在最后,“我愿执尔手,尔方达我情。相知同一己,岂惟弟与兄。”诗人表达了对友情深厚的珍视,以及这种情谊超越血缘关系,犹如兄弟一般亲密无间。

“抱子弄白云,琴歌发清声。”这是对未来美好生活的憧憬和期待,用琴声传递内心的宁静与清澈。

而在临别之际,“临别意难尽,各希存令名。”诗人感叹离别时的情感复杂,希望双方都能留下美好的名字,这既是对友情的珍惜,也是对未来的祝愿。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

恩诏赐复冠带县大夫雨中携酒赐贺赋此呈谢·其五

自笑沟中断,空馀爨下材。

冥鸿不可慕,海鸟莫相猜。

北阙浑无梦,南山空有台。

喜逢新甲子,恩自日边来。

(0)

中元日无遮会中题白衣观音像·其一

我生不信佛,今日始回向。

年衰心性慈,信根觉渐长。

合掌无遮会,写此白衣像。

为语善女人,朝夕勤供养。

烦恼即破除,欢喜自无量。

(0)

南园五先生

西庵容观最飘逸,奏对高皇称第一。

罢归田里恣云林,行酒赋诗传彩笔。

听雨先生亦名流,不乐枢要轻王侯。

二载辞官士林羡,譬如千仞翔凤谁能俦。

雪篷听雪有真趣,自诧奇音宫徵具。

放怀天地兴陶陶,一轩自适安其素。

洛阳长史倦游客,潜心伊洛空冥莫。

亦有临轩植二松,笑与渊明同粹白。

嗟哉五先生,性行何踽踽。

南园结社时,意气扬千古。

千古词赋争豪雄,文光直射斗牛宫。

谈诗三百薄汉魏,使人至今凛凛淩清风。

我生二百馀年后,南国踪迹能继否。

招隐浮邱十数公,斗酒篇诗莫须有。

莫须有,兴转豪。一饮三百石,醉洒千钧毫。

人生欢会贵知己,何必高牙大纛鸣慅慅。

(0)

此日不再得

白日没何速,川波逝不止。

人生过隙驹,光阴□此靡。

是以古圣贤,务学恒不已。

鸡鸣起为善,寸阴惜流晷。

孔父犹敏求,曾生日省己。

矧我颛蒙资,可不希前轨。

平地可为山,功从一篑始。

驽马十驾勤,终见能千里。

吾人有性真,贤圣原同此。

灵台苟无欲,止水安能拟。

从滋涵养深,前圣岂难企。

学与不学分,圣愚犹倍蓰。

勉哉贵及时,慎勿忘斯旨。

岁月去已多,不学复何俟。

(0)

后汉书十五首·其四贾复

冠军披羽独先登,壮勇还能不自矜。

帝莫沉吟忧击郾,天教名将佐中兴。

(0)

早春答吴二彦家

茸茸新绿上兰苕,候转东风淑气饶。

采笔尔应千象纬,白头吾且醉春宵。

求丹有诀探灵胜,置驿无心到市朝。

圣世尽收天下士,筑台何但数燕昭。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1